成语解释：
结构用法：- 肝肠寸断是一个主谓式结构的成语。形容极其悲痛、难受。一般作谓语、定语。
- 例：听说好朋友因车祸死了；他肝肠寸断；欲哭无泪。
引经据典：单字详解：- 肝(gān)：1.人或动物体内最大的消化腺，有合成与贮存养料、分泌胆汁、解毒等功能：～脏。～炎。～胆。～肠。心～。 2. 中医学指五脏之一：～火。～气。
- 肠(cháng)：1.人或动物内脏之一，呈长管形，主管消化和吸收养分，分“大肠”、“小肠”等部：～子。～衣。肝～寸断。羊～小道。脑满～肥。
- 寸(cùn)：1.中国市制长度单位，一尺的十分之一：尺～。 2. 短小：～土。～阴（日影移动一寸的时间）。～心。～步难行。 3. 姓。
- 断(duàn)：1.长形的东西从中间分开：～裂。～层。～面。截～。～肠。～魂。～线风筝。 2. 不继续，禁绝：～粮。～水。～炊。～奶。～档。～流。～种（zhóng ）。～交。～片。～续。～子绝孙。 3. 判定，决定：判～。诊～。～狱（审理和判决罪案）。 4. 一定，绝对：～乎不可。～然施行。
公元346年，晋将桓温率军上溯长江攻打蜀国，船进入三峡时，部将捉到一只小猿放到船上，母猿看到后心急如焚，沿岸奔跑，奋不顾身，跟着船队跑了100多里，在巫峡时竭尽全力跳到船上气绝身亡，剖开母猿，见其肝肠寸断，十分感人
英文翻译：lit. liver and guts cut to pieces (idiom); broken hearted; all cut up
- 听了母亲去世的消息，他哭得肝肠寸断。
- 晴雯之死，使宝玉肝肠寸断。
- 听说好朋友因车祸死了，他肝肠寸断，欲哭无泪。
- 在那暗无天日的旧社会，当我为了不让全家人饿死而把两个女儿卖了的时候，真是心如刀绞，肝肠寸断。