成语解释:
- 快:痛快。拍掌叫好。多指正义得到伸张或事情的结局使人感到满意。
结构用法:- 拍手称快是一个连动式结构的成语。用作褒义。多用于形容公愤得到消除的痛快。一般作谓语、补语、宾语。
- “拍手称快”与“大快人心”区别在于:“拍手称快”偏重于“拍着手喊痛快”;“大快人心”偏重于“人们心里非常痛快。”
- 例:这个在乡里为非做歹的二混子;从前仗着他爹当乡长没人敢惹他;如今他爹丢了乌纱帽;他也被抓起来;真是令人拍手称快。
正音辨形:引经据典:- 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十五:“又见恶姑奸夫俱死,又无不拍手称快。”
单字详解:- 拍(pāi):1.用手掌打:~击。~掌。~抚。~案叫绝。 2. 浪涛冲击:~岸。 3. 拍打东西的用具:~子(亦是计算乐音长短的单位)。 4. 乐曲的节奏:~节。 5. 摄影:~摄。~照。~片子。 6. 发出:~发。~电报。 7. 阿谀,巴结:~马屁。吹吹~~。
- 手(shǒu):1.人使用工具的上肢前端:~心。棘~(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhuó)~(开始做,动手)。~不释卷。 2. 拿着:人~一册。 3. 亲自动手:~稿。~迹。~令。~书(a.笔迹;b.亲笔书信)。 4. 技能、本领:~法(技巧,方法)。~段。留一~。 5. 做某种事情或擅长某种技能的人:国~。扒~。生产能~。 6. 小巧易拿的:~枪。~册。
- 称(chēng):1.量轻重:~量(liáng )。 2. 叫,叫做:自~。~呼。~帝。~臣。~兄道弟。 3. 名号:名~。简~。~号。~谓。职~。 4. 说:声~。~快。~病。~便。 5. 赞扬:~道。~许。~颂。~赞。 6. 举:~兵。~觞祝寿。
- 快(kuài):1.速度大,与“慢”相对:~车。~件。~步。~速。~捷。~马加鞭。 2. 赶紧,从速:赶~。 3. 将,就要;接近:天~亮了。 4. 灵敏:他脑子真~。眼明手~。 5. 锐利,锋利,与“钝”相对:王麻子刀剪真~。 6. 爽利,直截了当:爽~。心直口~。~人~语。 7. 高兴舒服:~乐。~意。痛~。愉~。~感。~事。~慰。
英文翻译:clap hands for joy
- 为害乡里的地痞流氓被揪了出来,人们无不拍手称快。
- 当坏人落入法网时,人们无不拍手称快。
- 这个罪大恶极的东西,今天终于就地正法了,乡邻们都拍手称快。
- 作恶多端的歹徒被司法机关逮捕了,群众莫不拍手称快。
- 我们为坏蛋的落网拍手称快。
- 扫黄运动以势不可当之势席卷全国,举国上下拍手称快。
- 北京解放后,人民政府把那些血债累累的"四霸天"镇压了,人民拍手称快。
- 天理昭彰!罪大恶极的犯罪分子终于受到法律的制裁,群众都拍手称快。