成语解释:
结构用法:- 洋洋自得是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语、状语;指非常得意
- 例:魏巍《东方》第四部第六章:“他一走三晃,十分洋洋自得,连脚步都有些轻飘飘的。”
引经据典:- 清·李宝嘉《官场现形记》第45回:“主意打定,正在洋洋自得,那差出去的管家也回来了。”
单字详解:- 洋(yáng):1.比海更大的水域:海~。 2. 广大,众多,丰盛:~溢。~~。 3. 指外国的,外国来的:~人。~货。~为中用。 4. 指现代化的(区别于“土”):土~结合。 5. 银元:大~。~钱。
- 自(zì):1.本人,己身:~己。~家。~身。~白。~满。~诩。~馁。~重(zhòng )。~尊。~谦。~觉(jué )。~疚。~学。~圆其说。~惭形秽。~强不息。 2. 从,由:~从。~古以来。 3. 当然:~然。~不待言。~生~灭。放任~流。 4. 假如:~非圣人,外宁必有内忧。
- 得(dé):1.获取,接受:~到。~失。~益。~空(kòng)。~便。~力。~济。心~。 2. 适合:~劲。~当(dàng )。~法。~体。 3. 满意:~意。扬扬自~。 4. 完成,实现:饭~了。~逞。~志(多指满足名利的欲望)。 5. 可以,许可:不~随地吐痰。 6. 口语词(a.表禁止,如“~了,别说了”;b.表同意,如“~,就这么办”)。
英文翻译:complacent; immensely pleased with oneself (idiom); proud
- 你看他左顾右盼、洋洋自得的样子,也太骄傲了。
- 他们一下班,就坐在茶馆里知人论世,洋洋自得。
- 他为自己的成功而洋洋自得。