成语解释:
- 杀气:凶恶的气势;腾腾:气势旺盛的样子。形容充满了要杀人的凶狠气势。
结构用法:- 杀气腾腾是一个主谓式结构的成语。用作贬义。可以形容人或队伍;也可以形容气氛、语言等。一般作谓语、定语、状语。
- “杀气腾腾”与 “气势汹汹” 有别: “杀气腾腾”侧重于 “形容气氛紧张”; 而 “气势汹汹” 则侧重于 “形容气焰嚣张” 。
- 例:他还没来得及脱下外衣;老李就杀气腾腾地从卧室里冲了出来。
正音辨形:引经据典:- 元·无名氏《气英布》第四折:“杀气腾腾蔽远空,一声传语似金钟,两家赌战分成败,只在来人启口中。”
单字详解:- 杀(shā):1.使人或动物失去生命:~生。~敌。~鸡取卵。~一儆百。 2. 战斗,搏斗:~出重围。 3. 消减:~风景。 4. 药物等刺激身体感觉疼痛:肥皂水~了眼睛。 5. 收束:~价。~尾。 6. 勒紧,扣紧:~车。 7. 用在动词后,表示程度深:笑~人。恨~。
- 气(qì):1.没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:~体。 2. 呼吸:没~了。~厥。~促。~息。一~呵成。 3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象:~候。~温。~象。 4. 鼻子闻到的味:~味。臭~。 5. 人的精神状态:~概。~节。~魄。~派。~馁。 6. 怒,或使人发怒:不要~我了。~恼。~盛(shèng )。忍~吞声。 7. 欺压:受~。 8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力:~功。~血。~虚。 9. 中医指某种症象:痰~。湿~。 10. 景象:和~。~氛。~韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。
- 腾(téng):1.奔跑,跳跃:~骧。奔~。欢~。~跃。~越。 2. 上升:~空。~云驾雾。升~。飞~。飞黄~达。 3. 空出来,挪移:~退。~个地方。 4. 词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻~。折~。
英文翻译:murderous-looking; ferocious
- 看到这伙杀气腾腾的歹徒,他恨恨不已。
- 他们杀气腾腾地闯进屋来,翻箱倒柜,抢了值钱的东西,扬长而去。
- 敌人杀气腾腾地扑进村,发现一个人也没有,自知上当受骗,急忙后撤,我团围歼的枪声已经响了。
- 他还没来得及脱下外衣,老李就杀气腾腾地从卧室里冲了出来。
- 鬼子一进村,就把男男女女几百口人赶到了老槐树下,架起了机关枪,一片杀气腾腾。