成语解释:
- 了:了结,结束。用不了结的办法去了结。指把事情放在一边不管,就算完事。
结构用法:- 不了了之是一个偏正式结构的成语。含贬义。指处理问题一味拖拉;能拖过去就算完事。一般作谓语、定语。
- 例:这件事情群众意见很大;恐怕不会不了了之。
正音辨形:引经据典:- 宋·叶少蕴《避暑录话》卷上:“唐人言冬烘是不了了之语,故有‘主司头脑太冬烘,错认颜标是鲁公’之言。人以为戏谈。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 了(liǎo):1.明白,知道:明~。一目~然。 2. 完结,结束:完~。~结。 3. 在动词后,与“不”、“得”连用,表示可能或不可能:看不~。办得~。 4. 与“得”、“不得”前后连用,表示异乎寻常或情况严重:那还~得!
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
英文翻译:settle sth. by leaving it unsettled
- 小王打小李的事,最后还是不了了之。
- 原则问题应当辩论清楚,不能采取息事宁人的态度不了了之。
- 这件事,确实是事出有因,查无实据,我们只得不了了之。
- 这件事情群众意见很大,恐怕不会不了了之。
- 这件事不能这样不了了之。
- 由于众口难调,这个议案只得不了了之。
- 办任何事情,都要坚持到底,善始善终,而不能虎头蛇尾,不了了之。
- 就因为你这种患得患失的心态让人受不了,以致每段恋情都不了了之。