成语解释:
- 文、饰:掩饰;过、非:错误。用漂亮的言词掩饰自己的过失和错误。
结构用法:- 文过饰非是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、宾语、定语。
- “文过饰非”和“讳疾忌医”都有隐瞒自己的缺点错误的意思。但“文过饰非”侧重于“文”、“饰”;指用各种理由、借口来掩饰自己的错误和缺点;而“讳疾忌医”侧重于“忌医”;比喻怕人批评;不肯接受帮助。
- 例:(1)犯了错误不改;反而文过饰非;就会犯更大的错误。(2)张明并不是那种文过饰非;拒不接受别人批评的人。
正音辨形:引经据典:- 《论语·子张》:“小人之过也必文。”《庄子·盗跖》:“辩足以饰非。”唐·刘知几《史通·惑经》:“岂与夫庸儒末学,文过饰非,使夫问者缄辞社口,怀疑不展,若斯而已哉?”
单字详解:- 文(wén):1.事物错综所造成的纹理或形象:灿若~锦。 2. 刺画花纹:~身。 3. 记录语言的符号:~字。~盲。以~害辞。 4. 用文字记下来以及与之有关的:~凭。~艺。~体。~典。~苑。~献(指有历史价值和参考价值的图书资料)。~采(a.文辞、文艺方面的才华;b.错杂艳丽的色彩)。 5. 人类劳动成果的总结:~化。~物。 6. 自然界的某些现象:天~。水~。 7. 旧时指礼节仪式:虚~。繁~缛节(过多的礼节仪式)。 8. 文华辞采,与“质”、“情”相对:~质彬彬。 9. 温和:~火。~静。~雅。 10. 指非军事的:~职。~治武功(指礼乐教化和军事功绩)。 11. 指以古汉语为基础的书面语:~言。~白间杂。 12. 专指社会科学:~科。 13. 掩饰:~过饰非。 14. 量词,指旧时小铜钱:一~不名。 15. 姓。
- 过(guò):1.从这儿到那儿,从此时到彼时:~江。~账。~程。~渡。~从(交往)。经~。 2. 经过某种处理方法:~秤。~磅。~目。 3. 超出:~于。~度(dù)。~甚。~奖(谦辞)。~量(liànɡ)。~剩。~犹不及。 4. 重新回忆过去的事情:~电影。 5. 从头到尾重新审视:把这篇文章再~一~。 6. 次,回,遍:把文件看了好几~儿。 7. 错误:~错。记~。
- 饰(shì):1.装点得好看:装~。修~。 2. 装饰用的东西:首~。银~。 3. 装扮,扮演角色:~演。 4. 假托,遮掩:~辞。粉~。掩~。文过~非。
- 非(fēi):1.不,不是:~凡。~法。~分(fèn )。~礼。~但。~同小可。啼笑皆~。 2. 不对,过失:痛改前~。文过饰~。习~成是(对于某些错的事情习惯了,反认为是对的)。 3. 与“不”呼应,表示必须(有时后面没有“不”字):我~看这本书。 4. 责怪,反对:~难(nàn )。~议。无可厚~。 5. 指“阿非利加洲”(位于东半球的西南部。简称“非洲”):东~。西~。
英文翻译:to cover up one's faults (idiom); to whitewash
- 老爱文过饰非的人,渐渐会失掉真实自我。
- 这篇社论有点在替报社文过饰非的味道,让人读了有些不快。
- 你明明做错事,还找这么多理由辩解,这样文过饰非,只会让大家更难原谅你。
- 文过饰非的现象应受到批判。
- 我们做错事要勇敢地承认,不应该文过饰非。
- 犯了错误不改,反而文过饰非,就会犯更大的错误。
- 做个光明磊落的人,既不居功自傲,也绝不文过饰非。
- 有时积小错会酿大祸,所以文过饰非的行为不可轻饶。
- 虎娃找出许多理由来证明花瓶不是自己打碎的,但妈妈却说他这是文过饰非。
- 专横跋扈,文过饰非的人到头来总是要吃亏的。