成语解释:
结构用法:- 方寸已乱是一个主谓式结构的成语。含有贬义。一般作谓语、宾语。
- 例:当公安干警把人证、物证都摆到他面前时;他方寸已乱;低下头来。
正音辨形:- 寸;不能读作“chùn”。
- 已;不能写作“己”或“巳”。
引经据典:- 《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“今已失老母,方寸乱矣。”
单字详解:- 方(fāng):1.四个角都是90度直角的四边形或六个面都是方形的立体;正~形.长~形 2. 数学上指某数自乘的积:~根。平~。开~。 3. 人的品行端正:~正。~直。 4. 一边或一面:~向。~面。 5. 地区,地域:地~。~志。~言。~物。~圆。~隅(边疆)。~舆(指领域,亦指大地)。 6. 办法,做法,技巧:~式。~法。教导有~。贻笑大~。 7. 种,类:变幻无~。仪态万~。 8. 为治疗某种疾病而组合起来的若干种药物的名称、剂量和用法:药~。 9. 违背:~命。 10. 正在,正当:~今盛世。~兴未艾。 11. 才,刚刚:~才。如梦~醒。 12. 量词,多指一立方米:土石~。 13. 量词,用于方形的东西:几~石章。 14. 姓。
- 寸(cùn):1.中国市制长度单位,一尺的十分之一:尺~。 2. 短小:~土。~阴(日影移动一寸的时间)。~心。~步难行。 3. 姓。
- 已(yǐ):1.止,罢了:学不可以~。死而后~。 2. 表示过去:~经。事~至此。~往。业~。 3. 后来,过了一些时间,不多时:~忽不见。 4. 太,过:不为~甚。 5. 古同“以”。
- 乱(luàn):1.没有秩序:~套。紊~。凌~。 2. 社会动荡,战争,武装骚扰:~世。政~。平~。~邦不居。 3. 混淆:~伦。败常~俗。 4. 任意随便:~吃。~跑。 5. 男女关系不正当:淫~。 6. 横渡:~流。 7. 治理:~臣。 8. 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:~曰。
三国时期,刘备的军师徐庶辅佐刘备有功,曹操一心想网罗他,就把他的母亲骗来,要她写信召徐庶回来。徐庶接到信后,知道这是曹操要挟他,无奈地对刘备说他方寸已乱不能兴汉除暴了,只有回去救母,然后把诸葛亮推荐给刘备
英文翻译:One's heart is already upset
- 事情来得太突然,他方寸已乱,大家快替他想点办法。
- 对方辩友出其不意地攻击后,我方队员方寸已乱,大大失去水準。
- 发生这件意外,她方寸已乱,不知该怎么办。
- 方寸已乱的他经过几天的调适,才恢复平静。
- 当公安干警把人证、物证都摆到他面前时,他方寸已乱,低下头来。
- 方寸已乱的他经过几天的调适,才恢復平静。
- 别刺激她了,她现在方寸已乱,需要安静一会儿。
- 我理解你们悲伤得方寸已乱了。
- 现在看来,她方寸已乱。
- 此刻他方寸已乱,我们还是不要再来烦扰他了。