成语解释:
结构用法:- 时过境迁是一个联合式结构的成语。多用于事情随着时间的变化而变化。一般作谓语。
- “时过境迁”与“事过境迁”有别:“时过境迁”侧重于说明时间推移;“事过境迁”侧重于说明事情变化。
- 例:(1)时过境迁;不能按照老办法去做事了。(2)时过境迁;这部应时之作也就没有更多的人去研究它了。
正音辨形:引经据典:- 蔡东藩、许廑父《民国演义》第一0六回:“凡我国民,应尽吾雪耻这天职,并望勿为五分钟之热度,时过境迁,又复忘怀,则吾国真不救矣。”
单字详解:- 时(shí):1.一切事物不断发展变化所经历的过程:~间。~不我与。 2. 较长的时间:~代。古~。 3. 泛指一段时间:~光。~令。~分。 4. 现在的,当前的:当~。~下。~务。~宜。 5. 常常:~常。学而~习之。 6. 一年中的一季:~序。四~如春。 7. 旧时的记时单位,一昼夜十二分之一为一“时辰”,深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”,中午十一点至一点为“午时”。 8. 现在的记时单位,一昼夜的二十四分之一:~钟。~差(chā)。 9. 某一时刻:按~上班。 10. 不定时,有时候:~而。~阴~晴。 11. 机会:~机。待~而动。 12. 姓。
- 过(guò):1.从这儿到那儿,从此时到彼时:~江。~账。~程。~渡。~从(交往)。经~。 2. 经过某种处理方法:~秤。~磅。~目。 3. 超出:~于。~度(dù)。~甚。~奖(谦辞)。~量(liànɡ)。~剩。~犹不及。 4. 重新回忆过去的事情:~电影。 5. 从头到尾重新审视:把这篇文章再~一~。 6. 次,回,遍:把文件看了好几~儿。 7. 错误:~错。记~。
- 境(jìng):1.疆界,边界:~界。国~。入~。出~。边~。 2. 地方,区域,处所:无人之~。佳~。环~。身临其~。 3. 状况,地步:~况。顺~。逆~。困~。事过~迁。~遇。意~。
- 迁(qiān):1.机关、住所等另换地点:~居。~移。~徙。 2. 变动,转变:变~。~就(改变自己的意见,凑合别人)。~延(拖延)。~怒。事过境~。 3. 贬谪,放逐:~谪(贬官远地)。~客(流迁或被贬谪到外地的官)。 4. 古代称调动官职,一般指升职:升~。
英文翻译:things change with the passage of time (idiom)
- 时过境迁,这件事已经被大人们渐渐淡忘了。
- 沧海桑田的变迁,物换星移的变幻,时过境迁的冷酷,错过花期的忧伤,在岁月的积淀里逐渐退色。
- 物换星移,时过境迁,言犹在耳。
- 时过境迁,不能按照老办法去做事了。
- 你说的那话,早已时过境迁,还提它干啥!
- 过去的恩恩怨怨早已时过境迁,又何必旧事重提呢?
- 大约时过境迁,你会想起我对你仁至义尽的用心。
- 时过境迁,这部应时之作也就没有更多的人去研究它了。
- 时过境迁,这部应时之作已经没有人去研究了。
- 最后的最后,他们还是见上了面,但有些人已擦肩而过,有些事已时过境迁。