成语解释：
结构用法：- 天翻地覆是一个联合式结构的成语。常用在转变得极大的事情上；也可形容东西被搞得十分零乱；像翻转过来一样。一般作定语、补语、状语、谓语。
- 见“翻天覆地”（281页）。
- 例：(1)改革开放以来；我国发生了天翻地覆的变化。(2)出现了问题；要平心静气地解决；不要吵得天翻地覆的。
正音辨形：引经据典：- 唐·刘商《胡笳十八拍》六：“天翻地覆谁得知？如今正南看北斗。”
单字详解：- 天(tiān)：1.在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。 2. 在上面：～头（书页上面的空白）。 3. 气候：～气。～冷。 4. 季节，时节：冬～。 5. 日，一昼夜，或专指昼间：今～。 6. 指神仙或他们所住的地方：～上。～宫。 7. 自然界：～堑。～时。～籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。 8. 〔～干（ɡān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。 9. 自然的、生成的：～然。～性。～职（应尽的职责）。～才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。～伦之乐。
- 翻(fān)：1.歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 2. 数量成倍的增加：～番。 3. 越过：～越。 4. 飞。
- 地(dì)：1.人类生长活动的所在：～球（太阳系九大行星之一）。～心说。 2. 地球或地球的某部分：～质。～壳。 3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆～。～下。 4. 地球表面的土壤：土～。田～。～政。～主。 5. 地球上的一个区域：～区。此～。 6. 建筑材料铺成的平面：～板。～毯。 7. 所在空间或区域的部位：～点。目的～。 8. 人在社会关系中所处的位置：易～以处。 9. 表示思想或行动的某种活动领域：见～。境～。心～。 10. 底子：质～。
- 覆(fù)：1.遮盖，蒙：～盖。～溺。～蔽。～被（遮盖，喻恩荫）。～庇。 2. 翻，倾倒，败，灭：～舟。颠～。～灭。～辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。～没（mò）。～水难收。～巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之～，后车之鉴。 3. 同“复”
贾府的赵姨娘和马道婆合谋陷害凤姐与宝玉，马道婆用纸剪了两个纸人，上写凤姐和宝玉的生日，然后作法。宝玉和凤姐顿时生病快没了气息，有人给他们准备了棺材，贾母气得要打做棺材的人，又哭又闹，把贾府闹得天翻地覆。
英文翻译：sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion; everything turned on its head
- 文革期间全国上下天翻地覆。
- 她脾气不好，一生气就会闹得天翻地覆。
- 如今，这片热土早已是天翻地覆，龙腾虎跃。
- 抗议比赛不公的观眾，在赛场外闹得天翻地覆。
- 我的一生已天翻地覆。由于这种症状，我无法入睡。
- 改革开放以来，全国各地都发生了天翻地覆的变化。
- 经过这场大地震，整个山区可说是天翻地覆，面目全非。
- 近年非洲许多国家独立了，这一大转变，可说是历史上天翻地覆的事。
- 抗议比赛不公的观众，在赛场外闹得天翻地覆。
- 老师一不在，调皮的同学们在教室裡闹得天翻地覆。