成语解释:
- 戈:古代的一种兵器;旦:早晨。意思是立志杀敌,枕着武器睡觉等天亮。形容时刻准备作战,。
结构用法:- 枕戈待旦是一个连动式结构的成语。用作褒义。一般作谓语、定语、状语。
- “枕戈待旦”和“严阵以待”都有“警惕性高;等待敌人”的意思。但“严阵以待”偏重在做好了充分准备;以严整的阵势;等待来犯的敌人;“枕戈待旦”偏重在杀敌心切;指睡觉时仍不放松戒备;等待着杀敌。
- 例:这支英雄舰队;枕戈待旦;日夜守卫在东海前哨。
正音辨形:- 戈;不能读作“ɡě”。
- 枕;不能写作“忱”或“沈”;待;不能写作“侍”。
引经据典:单字详解:- 枕(zhěn):1.躺着时垫在头下的东西:~头。落(lào )~。~席。 2. 躺着的时候,把头放在枕头上或器物上:~戈待旦。~藉(纵横相枕而卧)。 3. 垫着:~木(铁路上承受铁轨的横木)。~腕(写字运笔的一种方法,右手垫在左手上写)。
- 戈(gē):1.古代的一种兵器,横刃,用青铜或铁制成,装有长柄:干(gān)~。倒(dǎo )~。枕~待旦。 2. 姓。
- 待(dài):1.等,等候:~到。~旦。拭目以~。 2. 以某种态度或行为加之于人或事物:对~。招~。~遇。~人接物。 3. 将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正~出门,有人来了。
- 旦(dàn):1.早晨:~暮。通宵达~。枕戈待~。 2. 表示某一天,亦指农历的初一日:~望(农历的初一和十五日)。元~。~日(a.明天:b.白天)。 3. 传统戏剧里扮演女子的角色:老~。花~。 4. 纤度单位,九千米长的纤维重量为多少克,它的纤度就是多少旦。
西晋人祖逖和刘琨,都是性格开朗、仗义好侠的志士。年轻时不但文章写得好,而且都喜欢练武健身,决心报效祖国。当时,晋朝表面上还管辖着中原大地,但实际上已是内忧外患,风雨飘摇了。祖逖和刘琨一谈起国家局势,总是慷慨万分,常常聊到深夜。
一天,祖逖又和刘琨谈得十分兴奋,刘琨不知什么时候睡着了,祖逖却久久沉浸在谈话的兴奋之中,不能入睡。“喔,喔,喔--”荒原上的雄鸡叫了起来,祖逖一跃而起,踢醒了刘琨:“听,这雄鸡啼鸣多么振奋人心呀,快起来练剑吧!”于是,两人操起剑来,在高坡上对舞。从此,他俩每天清早听到头一声鸣叫,一定来到荒原上抖擞神练起剑来。
刘琨被祖逖的爱国热情深深感动,决心献身于祖。一次他给家人的信中写道:“在国家危难时刻,我经常‘枕戈待旦’(枕着兵器睡觉一直到天明),立志报国,常担心落在祖逖后边,不想他到底走到我的前头了!……”
英文翻译:fully prepared and biding one's time before the battle; to wait for dawn, one's head resting on a spear (idiom)
- 前线将士们枕戈待旦,随时准备为保家卫国而战。
- 为了踢好这场足球赛,队员们纷纷摩拳擦掌,枕戈待旦。
- 她还有一张王牌就是她可以伺机下手,枕戈待旦。
- 因为战况相当吃紧,战士们就在壕沟中枕戈待旦,相当辛苦。
- 兵士们枕戈待旦,时刻筹备杀敌。
- 大战一触即发,将士们枕戈待旦,一刻也不敢松懈。
- 我军枕戈待旦等待冲锋号响。
- 全球枕戈待旦最好的编制,就是打疫苗预防针。
- 得到敌寇将要来犯的情报后,乡亲们枕戈待旦,决心痛击敌人。
- 严阵以待的近义词是枕戈待旦、厉兵秣马。