成语解释:
- 文:规定、仪式;缛:繁多;节:礼节。过分繁琐的仪式或礼节。也比喻其他繁琐多余的事项。
结构用法:- 繁文缛节是一个联合式结构的成语。含贬义。比喻烦琐、多余;又作“繁文末节”。一般作主语、宾语、分句。
- 例:要办成这件事;繁文缛节;感到乱七八糟;弄得我头晕脑涨。
正音辨形:引经据典:- 宋·苏轼《上圆丘合祭六仪》:“仪者必又曰:省去繁文末节,则一岁可以再郊。”
单字详解:- 繁(fán):1.复杂:~杂。~乱。删~就简。~难。~嚣。 2. 多:~多。~重(zhòng )。纷~。频~。~星。~忙。~芜。~博。 3. 兴盛:~茂。~荣。~华。 4. 生物增生新个体:~殖。~育。~衍。
- 文(wén):1.事物错综所造成的纹理或形象:灿若~锦。 2. 刺画花纹:~身。 3. 记录语言的符号:~字。~盲。以~害辞。 4. 用文字记下来以及与之有关的:~凭。~艺。~体。~典。~苑。~献(指有历史价值和参考价值的图书资料)。~采(a.文辞、文艺方面的才华;b.错杂艳丽的色彩)。 5. 人类劳动成果的总结:~化。~物。 6. 自然界的某些现象:天~。水~。 7. 旧时指礼节仪式:虚~。繁~缛节(过多的礼节仪式)。 8. 文华辞采,与“质”、“情”相对:~质彬彬。 9. 温和:~火。~静。~雅。 10. 指非军事的:~职。~治武功(指礼乐教化和军事功绩)。 11. 指以古汉语为基础的书面语:~言。~白间杂。 12. 专指社会科学:~科。 13. 掩饰:~过饰非。 14. 量词,指旧时小铜钱:一~不名。 15. 姓。
- 缛(rù):1.繁密的彩饰。 2. 繁多,繁重,繁琐:~礼。繁文~节。 3. 古同“褥”。
- 节(jié):1.竹子或草木茎分枝长叶的部分:竹~。~外生枝。 2. 物体的分段或两段之间连接的部分:关~。两~车厢。 3. 段落,事项:~~(一段一段地,逐步)。~目。 4. 中国历法把一年分为二十四段,每段开始的名称:~气。~令。 5. 纪念日或庆祝宴乐的日子:~日。 6. 礼度:礼~。 7. 音调高低缓急的限度:~奏。~拍。~律。 8. 操守:~操。晚~。变~。高风亮~(高尚的品德和节操)。 9. 省减,限制:~省。~制。开源~流。 10. 略去,简略:~选。~录。 11. 古代出使外国所待的凭证:符~。使~。 12. 姓。
英文翻译:convoluted and overelaborate (document); mumbo-jumbo; unnecessarily elaborate writing
- 该国也没有过多的繁文缛节,这是值得赞叹的。
- 原因在于此过程的繁文缛节扼制了企业的起步。
- 私人企业则被官方颁布的繁文缛节扼杀。
- 要办成这件事,繁文缛节,感到乱七八糟,弄得我头晕脑涨。
- 那将可以减少繁文缛节并且削减财政赤字。
- 虽然许多繁文缛节可以省略,但注重礼仪还是必要的。
- 他们只着眼于在减税和简化官方繁文缛节。
- 旧式婚礼繁文缛节,浪费金钱、时间。
- 为了宣扬国威,外交场合上的繁文缛节还是不可或缺。
- 但是繁文缛节的事在美国是个严肃的问题。