成语解释:
结构用法:- 披坚执锐是一个联合式结构的成语。含褒义。一般用作谓语、宾语、状语。
- 例:农夫的生活一年四季;一天到晚都忙得不得开交。这还只是平时的生活;一有战争;还人人“披坚执锐";“士国城漕"。
正音辨形:引经据典:- 《战国策·楚策一》:“吾被坚执锐,赴强敌而死。”《史记·项羽本纪》:“夫被(披)坚执锐,义不如公。”
单字详解:- 披(pī):1.覆盖在肩背上:~星戴月。 2. 穿戴:~挂。~甲。 3. 打开,散开:~襟。~阅。~露(发表,公布,表露)。所向~靡。 4. 劈开,裂开:竹竿~了。
- 坚(jiān):1.牢固,结实,硬:~固。~实。~如磐石。 2. 不动摇,不改变:~决。~信。 3. 牢固、结实的东西或阵地:中~。攻~。披~执锐。 4. 姓。
- 执(zhí):1.拿着:~刃。~鞭。~笔。 2. 掌握:~政。~教(jiào )。 3. 捕捉,逮捕:战败被~。 4. 坚持:固~。~意。 5. 实行:~行。 6. 凭单:回~。 7. 朋友:~友(志同道合的朋友,简称“执”)。 8. 姓。
- 锐(ruì):1.锋利,尖,与“钝”相对:~利。~不可当。 2. 感觉灵敏:敏~。 3. 勇往直前的气势:~意进取。养精蓄~。 4. 精良:精~。 5. 骤,急剧:~减,~增。
秦朝末年,项梁和项羽拥立楚怀王的孙子熊心为楚怀王起兵反秦,秦朝大将章邯派王离、涉间率军围困赵国,楚怀王派宋义为上将军、项羽为副将率军去救赵国。宋义到安阳后不进军,对项羽说:“披坚执锐不如你,运用计谋你不如我。”
英文翻译:be fully prepared for battle
- 战士们披坚执锐,随时准备着和贩毒分子决一死战。
- 将军披坚执锐,所向无敌。
- 战士们披坚执锐,热血沸腾。