成语解释:
结构用法:- 挑拨离间是一个联合式结构的成语。用作贬义。一般作谓语。
- “挑拨离间”与“搬弄是非”区别在于:“挑拨离间”专门指在人与人之间制造矛盾;破坏团结;“搬弄是非”除此意外;还有在背后议论或传别人的坏话之意。
- 例:(1)搬弄事非;挑拨离间的卑劣行为;很快在社团内引起了公愤。(2)少数别有用心的人;挑拨离间政府和人民群众之间的关系;大家一定要提高警惕。
正音辨形:- 挑;不能读作“tiāo”;拨;不能读作“bá”;间;不能读作“jiān”。
- 挑;不能写作“桃”;拨;不能写作“拔”。
引经据典:- 《官场现形记》三十九回:“这个姓胡名福;最爱挑拨离间。”
单字详解:- 挑(tiǎo):1.用竿子棍棒等的一头举起或支起:~起帘子。 2. 用条状物或有尖的东西拨开或弄出来:~打。 3. 拨弄,引动:~拨。~动。~头。
- 拨(bō):1.用手指或棍棒等推动或挑动:~动。把钟~准了。~冗(推开繁忙的事物,抽出时间)。~云见日。 2. 分给:~发。~款。~付。 3. 治理:~乱反正。 4. 掉转:~转马头。 5. 量词,用于成批的,分组的:分成两~儿。
- 离(lí):1.相距,隔开:距~。太阳是~地球最近的恒星。 2. 分开,分别:分~。~别。~开。~散(sàn)。~职。~异。~间(jiàn )。支~破碎。 3. 缺少:办好教育~不开教师。 4. 八卦之一,代表火。 5. 古同“罹”,遭受。 6. 古同“缡”,妇女的佩巾。 7. 〔~~〕形容草木茂盛,如“~~原上草,一岁一枯荣”。 8. 姓。
- 间(jiàn):1.空隙:~隙。当~儿。亲密无~。 2. 隔开,不连接:~隔。~断。~接。~日。~歇。黑白相~。 3. 挑拨使人不和:离~。~谍。反~计。 4. 拔去,除去:~苗。 5. 偏僻的小路:~道。~行(从小路走)。 6. 参与:“肉食者谋之,又何~焉”。
英文翻译:to sow dissension (idiom); to drive a wedge between
- 我们要严防坏人挑拨离间,从中渔利。
- 在群众中挑拨离间,拨弄是非,真是卑鄙无耻。
- 少数别有用心的人,挑拨离间政府和人民群众之间的关系,大家一定要提高警惕。
- 他爱在同学之间挑拨离间。
- 他表面装好人,背后说坏话,挑拨离间,造谣生事。
- 他在我们中间挑拨离间,影响我们的团结。
- 反动派卑鄙无耻,惯会兴风作浪,挑拨离间。
- 听完他的话,我振振有辞地说:“不相信你的话,你这是挑拨离间我和她的关系。”。
- 搬弄事非,挑拨离间的卑劣行为,很快在社团内引起了公愤。
- 你不能再挑拨离间,混淆是非了,咱们班已经够乱的了。