成语解释:
结构用法:- 废话连篇是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语;形容文章中心不突出
- 例:他的文章真是废话连篇,言之无物。
引经据典:单字详解:- 废(fèi):1.停止,不再使用:~弛(应该施行而不施行)。~除。~黜(罢免,革除)。~帝(被废黜的皇帝)。~弃。~止。~置。因噎~食。 2. 没有用的,失去效用的:~话。~品。~墟(受到破坏之后变成荒芜的地方)。 3. 没有用的东西:修旧利~。利用“三~”(“三废”,废气、废水、废渣)。 4. 荒芜,衰败:田园荒~。几经兴~。 5. 重伤或杀死某人:~了他。
- 话(huà):1.说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说~。会~。对~。情~。~题。 2. 说,谈论:~别。~旧。~柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶~会。
- 连(lián):1.相接:~日。~夜。~年。~亘(接连不断)。~襟(姐妹的丈夫之间的亲戚关系)。~载。~缀。~理。烽火~天。~篇累(lěi )牍。 2. 带,加上:~带。~坐(一个人犯法,他的家属、亲族、邻居连带受处罚)。 3. 就是,既使,甚至于:~我都不信。 4. 联合:外~东吴。 5. 军队的编制单位,“排”的上一级:~长。 6. 姓。 7. 古同“琏”,古代宗庙盛黍稷的器具。 8. 古同“链”,铅矿。
- 篇(piān):1.首尾完成的文章或诗词:~章。诗~。~目。~什(shí)(《诗经》中的“雅”和“颂”以十篇为一“什”,所以诗章亦称“篇什”)。~幅。长~大论。千~一律。 2. 量词,指文章、纸张、书页:一~论文。
英文翻译:verbose and rambling; a bunch of nonsense
- 无论说话还是写文章,最忌讳的应是废话连篇,无病呻吟。
- 你这篇文章拖沓冗长,废话连篇,没有突出主题思想。
- 此文废话连篇,几乎没有可取之外。
- 一句话就可以讲清楚,他偏爱咬文嚼字,卖弄学问,以致废话连篇。
- 这种废话连篇的稿件是不可能被发表的。