成语解释:
结构用法:- 斐然成章是一个偏正式结构的成语。多用于书面。一般作谓语、定语、分句。
- 例:人们让他当场出一副对联;他思索了一会;然后大笔一挥;扬扬洒洒斐然成章。
正音辨形:引经据典:- 《论语·公冶长》:“吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以载之。”
单字详解:- 斐(fěi):1.有文彩的:~然(a.有文彩的样子,如“~~成章”;b.显著,如“成绩~~”)。
- 然(rán):1.对,是:~否。不~。不以为~。 2. 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。 3. 这样,如此:当~。~后。~则。 4. 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。 5. 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。 6. 古同“燃”。
- 成(chéng):1.做好,做完:~功。完~。~就。~事。~交。~立。~婚。~仁(儒家主张的成就仁德)。~人之美。玉~其事。 2. 事物发展到一定的形态或状况:~形。~性。~人。自学~才。蔚然~风。 3. 变为:长~。变~。 4. 可以,能行:~,就这么办。 5. 称赞人能力强:他办事麻利,真~。 6. 够,达到一定数量:~年累(lěi )月。 7. 已定的,定形的:~规。~俗。~见。~例。~竹在胸。 8. 十分之一:增产三~。 9. 平定,讲和:“会于稷,以~宋乱”。 10. 姓。
- 章(zhāng):1.歌曲诗文的段落:~节。~句。乐~。~回体。顺理成~。断~取义。 2. 条目,规程:~程。~法。简~。党~。约法三~。 3. 修理:杂乱无~。 4. 花纹,文采:黑质而白~。 5. 戳记:图~。盖~。 6. 佩带的身上的标志:袖~。领~。徽~。像~。 7. 奏本:奏~。本~。 8. 古同“彰”,彰明。 9. 姓。
英文翻译:Show striking literary talent
- 他的钱学研究著作已斐然成章,令人惊讶不已。
- 白君近治敦煌之学,斐然成章,已见诸报端。
- 人们让他当场出一副对联,他思索了一会,然后大笔一挥,扬扬洒洒斐然成章。