成语解释:
- 心里完全愿意,没有一点勉强。多指自愿做出某种牺牲。
结构用法:- 心甘情愿是一个联合式结构的成语。多用来形容完全乐意做某种事的心情。一般作谓语、宾语、状语。
- 例:(1)作为一个解放军战士;为了保卫祖国;即使牺牲生命;我也心甘情愿。(2)他心甘情愿牺牲休息时间;帮助同学补课。
正音辨形:引经据典:- 宋·王明清《摭青杂说·项四郎》:“此事儿甘心情愿也。”
单字详解:- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 甘(gān):1.甜,味道好:~甜。~苦。~冽。~落。~之如饴。同~共苦。~旨(美味的食物)。 2. 美好:~雨(适时而有益于农事的雨)。~霖。 3. 自愿,乐意:~愿。~拜下风。 4. 姓。
- 情(qíng):1.外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感~。~绪。~怀。~操。~谊。~义。~致。~趣。~韵。性~。~愫(真情实意)。~投意合。~景交融。 2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱~。~人。~书。~侣。~诗。殉~。~窦初开(形容少女初懂爱情)。 3. 对异性的欲望,性欲:~欲。发~期。 4. 私意:~面。说~。 5. 状况:实~。事~。国~。~形。~势。~节。
- 愿(yuàn):1.乐意,想要:宁~。~意。情~。自~。 2. 希望:~望。志~。但~。夙~(亦作“宿愿”)。如~以偿。事与~违。 3. 迷信的人对神佛许下的酬谢,泛指许给别人的好处:许~。还~。 4. 老实谨慎,恭谨。
英文翻译:most willing to do; perfectly happy to do; delighted to (do sth, idiom)
- 姐姐大学毕业后,心甘情愿到山区当一名教师。
- 为了集体的事,就是再苦再累,我也心甘情愿。
- 为了儿女,父母心甘情愿劳苦一生。
- 为了人民的幸福,就是流血牺牲,他也心甘情愿。
- 有些转折点,我们会心甘情愿地被蒙上双眼,原地打转。
- 我心甘情愿把心爱的钢铁侠玩具送给了同学。
- 我心甘情愿的一个人留下来打扫卫生。
- 他心甘情愿为儿子输血。
- 只是很多事情,一切甘苦自知,却是心甘情愿!
- 那时她心甘情愿跨入这个长期默默无闻的冰冷世界。