成语解释:
- 瞑目:闭眼。死了也不闭眼。原指人死的时候心里还有放不下的事。现常用来形容极不甘心。
结构用法:- 死不瞑目是一个紧缩式结构的成语。指人死时还有放心不下的事;死有遗憾。一般作谓语、宾语。
- 例:焦裕禄同志临死前还对前去看望他的同志说:“不改变兰考的面貌;我死不瞑目。"
正音辨形:引经据典:- 《三国志·吴书·孙坚传》:“今不夷汝三族,悬示四海,则吾死不瞑目。”
单字详解:- 死(sǐ):1.丧失生命,与“生”、“活”相对:~亡。~讯。~刑。~囚。~棋。~地。生离~别。~有余辜。 2. 不顾生命:~志(牺牲生命的决心)。~士(敢死的武士)。~战。 3. 固执,坚持到底:~心塌地。~卖力气。 4. 无知觉:睡得~。 5. 不活动,不灵活:~结。~理。~板。 6. 不通达:~胡同。~路一条。 7. 过时,失去作用:~文字。 8. 极,甚:乐~人。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 瞑(míng):1.〔~~〕形容昏花迷离。 2. 闭眼:~目(亦指人死时心里无牵挂)。死不~目。
- 目(mù):1.眼睛:~光。醒~。历历在~。~指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。 2. 看,视:~语。~论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。 3. 想要达到的地点、境地或想要得到的结果:~的(dì)(亦指箭靶的中心)。 4. 大项中再分的小项:条~。纲举~张。 5. 名称:数~。巧立名~。 6. 标题:~录。 7. 生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形~和鸡形~。 8. 孔眼:网~。 9. 指为首的人:头~。
东汉末年,凉州军阀董卓进军洛阳,废汉少帝立汉献帝,自任相国。长沙太守孙坚与袁术联合共同讨伐董卓。董卓想嫁女给孙坚的儿子孙权来拉拢孙坚,孙坚气愤地对董卓的特使李傕说:“今不夷汝三族,悬示四海,则吾死不瞑目。”
英文翻译:dead but will not close the eyes (idiom); to die with a remaining grievance
- 老科学家专志于他的研究,表示如不出成果,死不瞑目。
- 这个年轻母亲,抛下儿子去了,真是死不瞑目。
- 祖国还未统一,他死不瞑目。
- 这条路没修好,我死不瞑目啊!
- 焦裕禄同志临死前还对前去看望他的同志说:"不改变兰考的面貌,我死不瞑目。"。
- 爷爷在生命垂危的时候,还拉着爸爸的手说:“好多问题没有妥善解决,我死不瞑目啊!”。