成语解释:
- 斟、酌:反复考虑。指写文章或说话时慎重细致,一字一句地推敲琢磨。
结构用法:- 字斟句酌是一个联合式结构的成语。含褒义。一般作谓语、宾语、状语。
- “字斟句酌”与“咬文嚼字”有别:“字斟句酌”侧重于形容推敲;“咬文嚼字”;侧重于形容挑剔。
- 例:这篇文章写得字斟句酌;语言相当优美。
正音辨形:- 酌;不能读作“sháo”。
- 斟;不能写作“勘”;酌;不能写作“琢”。
引经据典:- 清·纪昀《阅微草堂笔记》卷一:“宋儒积一生精力,字斟句酌,亦断非汉儒所及。”
单字详解:- 字(zì):1.用来记录语言的符号:文~。汉~。~符。~母。~典。~句。~里行(háng )间。~斟句酌。 2. 文字的不同形式,书法的派别:草~。篆~。颜~。柳~。欧~。赵~。 3. 书法的作品:~画。~幅。 4. 字的音:~正腔圆。 5. 人的别名,亦称“表~”,现多称“号”;商店的名称,亦称“~号”。 6. 合同,契约:~据。 7. 旧时称女子出嫁:待~闺中。 8. 生子,乳,爱:~乳(生育)。~孕(怀孕)。
- 斟(zhēn):1.往杯盏里倒饮料:~茶。~酒。 2. 古代指精羹汁:厨人进~。
- 句(jù):1.由词组成的能表示出一个完整意思的话:~子。~法。 2. 〔~读(dòu)〕古代称文词停顿的地方为“句”或“读”。 3. 量词,用于语言:三~话不离本行(háng)。
- 酌(zhuó):1.斟酒:对~。 2. 饮酒宴会:便~。清~。 3. 考虑,度量:~办。~定。~情。斟~。~加修改。
英文翻译:weighing every word
- 为了使文章准确、鲜明、生动,字斟句酌地进行推敲是必要的。
- 字斟句酌的态度是值得肯定的。
- 不少同学写作文已经养成了字斟句酌的良好习惯。
- 在新公司工作,你不但应字斟句酌,还要慎重交友。
- 他的回答是经过字斟句酌的。
- 这篇文章写得字斟句酌,语言相当优美。
- 巴兹尔爵士字斟句酌地说出最后一句话。
- 要说就索性说得一清二楚,说出前每句话要字斟句酌。
- 他演讲起来声音圆润,字斟句酌。
- 我们在写文章时,要字斟句酌,可有可无的词句要尽量删去。