成语解释:
- 随:附和。原指封建社会认为妻子必须服从丈夫,后比喻夫妻和好相处。
结构用法:- 夫唱妇随是一个紧缩式结构的成语。一般作谓语、状语。
- 例:二黑哥和小芹结婚之后;二人夫唱妇随;小日子过得甜甜蜜蜜。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 夫(fū):1.旧时称成年男子:渔~。农~。万~不当之勇。 2. 旧时称服劳役的人:~役。拉~。 3. 〔~子〕a.旧时对学者的称呼;b.旧时称老师;c.旧时妻称夫;d.称读古书而思想陈腐的人。 4. 与妻结成配偶者:丈~。~妇。
- 唱(chàng):1.依照乐(yuè ㄩㄝˋ)律发声:~歌。~腔。~段。~功。~和(hé ㄏㄜˊ)。歌~。 2. 高呼,大声叫:~名。~收。 3. 歌曲:唱个~儿。 4. 古同“倡”,倡导。 5. 姓。
- 妇(fù):1.已婚的女子:~人。少(shào )~。 2. 妻,与“夫”相对:夫~。 3. 儿媳:~姑(婆媳)。媳~。 4. 泛指女性:~女。~孺(妇女儿童)。~幼。
- 随(suí):1.跟着:~从。~员。~葬。~即(立刻)。~行(xíng )。~身。~喜。~波逐流。~行(hāng )就市。 2. 顺从,任凭:~意。~口。~宜。~和。~俗。~笔。~遇而安。 3. 顺便,就着:~带。~手关门。 4. 像:他长得~他父亲。 5. 姓。
英文翻译:fig. marital harmony; fig. the man sings and the woman follows
- 二黑哥和小芹结婚之后,二人夫唱妇随,小日子过得甜甜蜜蜜。
- 这一男一女整天夫唱妇随,快活极了。
- 这对夫妇,丈夫天天到市场去进货,妻子则在摊子上卖货,真是夫唱妇随,别有一番快乐。
- 这对夫妇,丈夫天天到市场去买货,妻子则在摊上卖货,真是夫唱妇随,另有一番快乐。