成语解释:
结构用法:- 鸾凤和鸣是一个主谓式结构的成语。自谓语、宾语;用于祝人新婚
- 例:夜同寢,昼同行,恰似鸾凤和鸣。(元·白朴《梧桐雨》第一折)
引经据典:- 《左传·庄公二十二年》:“是谓凤凰于飞,和鸣锵锵。”
单字详解:- 鸾(luán):1.传说凤凰一类的鸟:~凤。~飘凤泊(喻夫妻离散或才士失意)。~翔凤翥(形容书法笔势飞动)。~翔凤集(喻人才会聚)。 2. 古同“銮”。
- 凤(fèng):1.传说中的鸟王(雄的称“凤”;雌的称“凰”):~凰。~雏(幼小的凤;喻英俊少年)。龙肝~髓(喻极难得的珍贵食品)。龙驹~雏(喻有才华的英俊青少年)。雏~清于老~声。 2. 姓。
- 和(hè):1.和谐地跟着唱:曲高~寡。 2. 依照别人的诗词的题材或体裁作诗词:~诗。
- 鸣(míng):1.鸟兽或昆虫叫:~啭。~唱。~叫。~禽。鸟~。 2. 发出声音,使发出声音:~响。~奏。孤掌难~。 3. 声明,发表意见、情感:~谢。~冤。百家争~。 4. 闻名,著称:“以文~江东”。
英文翻译:A happily married couple
- 他们夫妻俩鸾凤和鸣,真是让人羡慕。
- 琴瑟调和,同心永结;鸾凤和鸣,比翼双飞。