成语解释:
结构用法:- 付之一笑是一个偏正式结构的成语。多用来表示对不确实的话或诽谤性的话;一笑了之;毫不介意。一般作谓语、定语。
- “付之一笑”和“一笑置之”;都表示笑一笑;不予理会。但“付之一笑”偏重指用一笑来回答;“一笑置之”偏重指笑一笑;便搁在一边。
- 例:对那些流言蜚语;付之一笑;从不在意。
正音辨形:引经据典:- 宋·陆游《老学庵笔记》卷四:“乃知朝士妄想,自古已然,可付一笑。”
单字详解:- 付(fù):1.交,给:支~。托~。~款。~梓(把稿件交付刊印)。~讫。~出。~与。~之一笑。~诸东流。 2. 量词,指中药(亦作“服”):一~药。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 笑(xiào):1.露出愉快的表情,发出欢喜的声音:~容。~颜。~眯眯。谈~风生。 2. 讥嘲:~柄。~话。~谈。贻~大方。嘲~。见~。耻~。
英文翻译:afford to laugh at; dismiss with a laugh; laugh and forget about it
- 他对这事付之一笑,觉得没什么。
- 我们可以对茱丽叶的无知付之一笑。
- 弗拉赫提先生对与前自由党政府政策的比较付之一笑。
- 对于那些流言蜚语,我们的态度是付之一笑。
- 大家只是没事闲聊,所说的话付之一笑即可,不必当真。
- 对于外界的流言,他只是付之一笑,毫不在意。
- 对于外界关心的传言,他只是付之一笑,避而不答。
- 对那些流言蜚语,付之一笑,从不在意。
- 不管别人怎么糗他,他都只是付之一笑,从不生气。
- 爸爸对于弟弟的恶作剧没有动怒,仅付之一笑而已。