成语解释:
结构用法:- 名副其实是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语;含褒义
- 例:而况教育能不能名副其实,还是个不能便下断语的问题。(叶圣陶《桥上》)
引经据典:- 汉·曹操《与王修书》:“君澡身浴德,流声本州,忠能成绩,为世美谈,名实相符,过人甚远。”
单字详解:- 名(míng):1.人或事物的称谓:~字。~氏。~姓。~义。~分(fèn )。~堂。~落孙山。~存实亡。 2. 起名字:“秦氏有好女,自~为罗敷”。 3. 做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为~,行骗钱之实。 4. 叫出,说出:不可~状。 5. 声誉:~誉。~声。~优(a.出名的,优良的;b.名伶)。~噪一时。~过其实。 6. 有声誉的,大家都知道的:~人。~士。~师。~将(jiàng )。~医。~著。~流。~言。~胜。~剧。 7. 占有:不~一文。 8. 量词,用于人:三~工人。
- 副(fù):1.第二位的,辅助的,区别于“正”、“主”:~职。~手。~官。~使。 2. 附带的,次要的:~业。~品。~食。~刊。~歌。~产品。~作用。 3. 相配,相称(chèn ):名实相~。其实难~。 4. 量词(a.一组或一套,如“一~手套”,“全~武装”;b.指态度,如“一~笑脸”)。
- 其(qí):1.第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得~所。莫名~妙。三缄~口。独行~是。自食~果。 2. 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:~他。~余。~次。文如~人。名副~实。言过~实。 3. 那里面的:~中。只知~一,不知~二。 4. 连词,相当于“如果”、“假使”:“~如是,熟能御之?” 5. 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“~如土石何?” 6. 词尾,在副词后:极~快乐。大概~。
- 实(shí):1.充满:~心。充~。虚~。 2. 符合客观情况,真,真诚:~话。~惠。~际(真实情况)。~践(实行;履行)。~体。~情。~施。~数。~事求是。名~相符。 3. 植物结的果:果~。开花结~。 4. 富足:殷~。富~。
英文翻译:not just in name only, but also in reality (idiom)
- 他们夫妇俩是名副其实的才子佳人。
- 昆明一年四季温暖如春,是名副其实的春城。
- 颐和园的长廊是一条名副其实的画廊。
- 他们患难与共,是一对名副其实的难兄难弟。
- 正如我听说的,你们是名副其实的勇士。
- 英国哲人科学家皮尔逊是一位名副其实的历史学家。
- 中美合作所是名副其实的人间地狱。
- 济南真是一个名副其实的泉城。
- 你真是个名副其实的老好人啊。名副其实造句。
- 济南真是名副其实的泉城。