成语解释:
结构用法:- 名存实亡是一个联合式结构的成语。用来形容只剩一个名字;其它一切不存在的事物。一般作谓语、补语。
- “名存实亡”和“有名无实”;都有“徒有名义”的意思。但“名存实亡”偏重在“本来有名有实;后因某种原因不存在了”;“有名无实”侧重“原本就只有一个空名”。
- 例:自从日方半途撤走后;这家合资企业已经名存实亡。
正音辨形:引经据典:- 唐·韩愈《处州孔子庙碑》:“郡邑皆有孔子庙,或不能修事,虽设博士弟子,或役于有司,名存实亡。”
单字详解:- 名(míng):1.人或事物的称谓:~字。~氏。~姓。~义。~分(fèn )。~堂。~落孙山。~存实亡。 2. 起名字:“秦氏有好女,自~为罗敷”。 3. 做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为~,行骗钱之实。 4. 叫出,说出:不可~状。 5. 声誉:~誉。~声。~优(a.出名的,优良的;b.名伶)。~噪一时。~过其实。 6. 有声誉的,大家都知道的:~人。~士。~师。~将(jiàng )。~医。~著。~流。~言。~胜。~剧。 7. 占有:不~一文。 8. 量词,用于人:三~工人。
- 存(cún):1.东西在那里,人活着:~在。~亡。生~。 2. 保留,留下:保~。留~。~照。~疑。去伪~真。 3. 寄放:寄~。 4. 停聚:~水。 5. 怀有,怀着:~心。不~任何奢望。
- 实(shí):1.充满:~心。充~。虚~。 2. 符合客观情况,真,真诚:~话。~惠。~际(真实情况)。~践(实行;履行)。~体。~情。~施。~数。~事求是。名~相符。 3. 植物结的果:果~。开花结~。 4. 富足:殷~。富~。
- 亡(wáng):1.逃:逃~。流~。 2. 失去:~佚。~羊补牢。 3. 死:伤~。死~。 4. 灭:灭~。~国奴。救~。兴~。
英文翻译:the name remains, but the reality is gone (idiom)
- 这家公司亏损严重,早已名存实亡了。
- 那个村支书已名存实亡。
- 这个学会名存实亡,好久没有开展活动了。
- 自从日方半途撤走后,这家合资企业已经名存实亡。
- 华美公司名存实亡,再无经营能力了。
- 从学期开始至结束,学生会名存实亡,没有组织过一次活动。
- 墙上这些规章制度,早已名存实亡了。