成语解释:
结构用法:- 十恶不赦是一个主谓式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语。
- “十恶不赦”和“罪大恶极”;都有“罪恶极大”的意思。但“十恶不赦”偏重于“不赦”;“罪大恶极”偏重于“罪恶大到极点。”
- 例:对那些十恶不赦的人;我们不能有丝毫的怜悯。
正音辨形:- 恶;不能读作“wù”。赦;不能读作“chì”。
- 赦;不能写作“色”。
引经据典:- 《隋书·刑法志》:“又列重罪十条:……其犯此十者,不在八议论赎之限。”元·关汉卿《窦娥冤》第四折:“这药死公公的罪名,犯在十恶不赦。”
单字详解:- 十(shí):1.数名,九加一(在钞票和单据上常用大写“拾”代)。 2. 表示多、久:~室九空。 3. 表示达到顶点:~足。~成。
- 恶(è):1.不好:~感。~果。~劣。~名。丑~。 2. 凶狠:~霸。~棍。险~。凶~。 3. 犯罪的事,极坏的行为:~贯满盈。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 赦(shè):1.免除和减轻刑罚:~书。~令。~免。~恕。大~。特~。十恶不~。罪在不~。
英文翻译:heinous; wicked beyond redemption (idiom)
- 这个十恶不赦的杀人犯被判处死刑,真是罪有应得!
- 对于那些十恶不赦的歹徒,我们应该予以严惩!
- 他犯的是十恶不赦的大罪,你还替他说情!
- 他是个十恶不赦的坏蛋。
- 这些十恶不赦的暴行,令人发指。
- 他所犯的罪行罄竹难书,是个十恶不赦的大坏蛋。
- 这是个十恶不赦、罪该万死的匪徒,应该枪毙!
- 这帮匪徒,烧杀掳掠,无所不为,真是十恶不赦。
- 这十恶不赦的名字,在我听来非常刺耳。
- 若不将这些十恶不赦的歹徒绳之以法,社会将永无宁日。