成语解释:
- 劈:正对着,冲着;盖:压。正对着头和脸盖下来。形容(打击、冲击、批评等)来势很猛。
结构用法:- 劈头盖脸是一个联合式结构的成语。含中性词;现多用来形容人言语或态度不好。一般作宾语、状语。
- 例:何老师一进班级就劈头盖脸地批评了同学们;后来他知道错怪了学生。
正音辨形:引经据典:- 明·施耐庵《水浒全传》第十四回:“夺过士兵手里的棍棒,劈头劈脸便打。”
单字详解:- 劈(pī):1.用刀斧或强力破开:~杀。~刺。~成两半。 2. 雷电击坏或击毙:天打雷~。 3. 冲着,正对着:~头盖脑。 4. 两个斜面合成的纵截面呈三角形的简单机械,刀、斧、楔子等各种切削工具的刃都属于这一类(亦称“尖劈”)。
- 头(tóu):1.人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:~骨。~脑。~脸(a.头和脸;b.指面貌;c.指面子,体面)。~角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。 2. 指头发或所留头发的样式:留~。剃~。 3. 物体的顶端:山~。笔~。两~尖。 4. 指事情的起点或端绪:从~儿说起。~绪。 5. 物体的残余部分:布~儿。 6. 以前,在前面的:~三天。 7. 次序在前,第一:~等。~生。 8. 首领:~子。~目。 9. 方面:他们是一~的。 10. 临,接近:~睡觉先洗脸。 11. 量词,多指牲畜:一~牛。 12. 表示约计、不定数量的词:三~五百。(頭)
- 盖(gài):1.有遮蔽作用的东西:~子。锅~。瓶~。膝~。天灵~。 2. 伞:雨~。 3. 由上往下覆,遮掩:覆~。遮~。掩~。~浇饭。 4. 压倒,超过:~世无双。 5. 方言,超出一般地好:这本书真叫~! 6. 用印,打上:~章。~戳子。 7. 造(房子):~楼。翻~。 8. 方言虚词(a.发语词,如“~闻”;b.表大概如此,如“~近之矣”;c.连词,表示原因,如“有所不知,~未学也”)。
- 脸(liǎn):1.面孔,头的前部从额到下巴:~颊。~孔。~形(亦作“脸型”)。~色。~谱。 2. 物体的前部:鞋~儿。门~儿。 3. 体面,面子,颜面:~面。~皮。~软。丢~。赏~。
英文翻译:right in the face; tear into
- 暴雨劈头盖脸地落下来,打得人眼都睁不开了。
- 孩子有缺点要耐心教育,不能劈头盖脸地打他。
- 何老师一进班级就劈头盖脸地批评了同学们,后来他知道错怪了学生。
- 大雨夹带着冰雹,劈头盖脸地浇下来。
- 大雨劈头盖脸的浇下来,顺着脖子灌进去。
- 一场大雨劈头盖脸地下了起来。
- 鸡蛋大的冰雹劈头盖脸砸了下来,打得老牛在地里乱跳,“哞哞”乱叫。