成语解释:
结构用法:- 铺天盖地是一个联合式结构的成语。常用来形容来势猛烈;有时也形容数量极多;到处都是。
- 例:钱塘江观潮;潮水铺天盖地而来;滔滔滚滚;气势壮观。
正音辨形:引经据典:- 《续传灯录·卷二·志仁禅师》:“问:‘如何是和尚家风?’师曰:‘遮天盖地。’”
单字详解:- 铺(pū):1.把东西散开放置,平摆:~开摊平。~床。~垫(a.卧具;b.衬托,陪衬,写作技巧之一)。~张。平~直叙。(鋪)
- 天(tiān):1.在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。 2. 在上面:~头(书页上面的空白)。 3. 气候:~气。~冷。 4. 季节,时节:冬~。 5. 日,一昼夜,或专指昼间:今~。 6. 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。 7. 自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。 8. 〔~干(ɡān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。 9. 自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。~伦之乐。
- 盖(gài):1.有遮蔽作用的东西:~子。锅~。瓶~。膝~。天灵~。 2. 伞:雨~。 3. 由上往下覆,遮掩:覆~。遮~。掩~。~浇饭。 4. 压倒,超过:~世无双。 5. 方言,超出一般地好:这本书真叫~! 6. 用印,打上:~章。~戳子。 7. 造(房子):~楼。翻~。 8. 方言虚词(a.发语词,如“~闻”;b.表大概如此,如“~近之矣”;c.连词,表示原因,如“有所不知,~未学也”)。
- 地(dì):1.人类生长活动的所在:~球(太阳系九大行星之一)。~心说。 2. 地球或地球的某部分:~质。~壳。 3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆~。~下。 4. 地球表面的土壤:土~。田~。~政。~主。 5. 地球上的一个区域:~区。此~。 6. 建筑材料铺成的平面:~板。~毯。 7. 所在空间或区域的部位:~点。目的~。 8. 人在社会关系中所处的位置:易~以处。 9. 表示思想或行动的某种活动领域:见~。境~。心~。 10. 底子:质~。
英文翻译:blot out the sky and cover up the earth
- 一个兆刚过,大雨便铺天盖地倾泻下来。
- 一股寒流铺天盖地而来,使北京的冬天更加寒冷了。
- 这骤雨如幕,金戈铁马般铺天盖地的气势为我们拉开了一幅波澜壮阔的画面。
- 近年来电信诈骗铺天盖地,手机总是接二连三的收到诈骗短信。
- 蝗虫铺天盖地而来,田里丰收在望的庄稼一下子全都疮痍满目了。
- 刹那间,一场暴雨铺天盖地倾泻而来。
- 钱塘江观潮,潮水铺天盖地而来,滔滔滚滚,气势壮观。
- 一阵响雷过后,一场暴雨铺天盖地地倾泻下来。
- 一个响雷刚过,大雨便铺天盖地倾泻下来。
- 蝗虫铺天盖地而来,田里丰收在望的庄稼一下子全都荡然无存了。