成语解释:
结构用法:- 人言啧啧是一个主谓式结构的成语。用作贬义。一般作分句、谓语。
- 例:公布选举名单后;会场里人言啧啧。
正音辨形:引经据典:- 清·黄小配《廿载繁华梦》:“话说王府娶亲之日,周女不愿叩拜翁姑,以至一场扫兴,任人言啧啧,他只在房里抽烟。”
单字详解:- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 言(yán):1.讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。 3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。 4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。 5. 姓。
- 啧(zé):1.争辩,人多嘴杂:~有烦言。 2. 古同“赜”,深奥。
英文翻译:Complaints are whispered in a good-natured way
公布选举名单后,会场里人言啧啧。