成语解释:
结构用法:- 赞叹不已是一个补充式结构的成语。用于极力赞赏美景或其他事物。一般作谓语、状语。
- 例:(1)长江三峡风光;无比雄伟壮丽;令游人看后赞叹不已。(2)埃及金字塔宏伟壮观;使人看了赞叹不已。
正音辨形:引经据典:- 清·吴敬梓《儒林外史》第34回:“庄绍光看了,赞叹不已。”
单字详解:- 赞(zàn):1.帮助,辅佐:~助。~划。~襄(协助)。~理。~成。 2. 主持礼仪:~礼。 3. 夸奖,称扬:~叹。~许。~扬。~和(hé)。~颂。~赏。~词。~誉。称~。 4. 一种文体,用于颂扬人物:小~。像~。
- 叹(tàn):1.因忧闷悲痛而呼出长气:~气。~息。悲~。~惋。长吁短~。 2. 因高兴、兴奋、激动而发出长声:~赏。~服。赞~。~观止矣(指赞美看到的事物好到极点)。 3. 吟咏:咏~。一唱三~。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 已(yǐ):1.止,罢了:学不可以~。死而后~。 2. 表示过去:~经。事~至此。~往。业~。 3. 后来,过了一些时间,不多时:~忽不见。 4. 太,过:不为~甚。 5. 古同“以”。
英文翻译:to be full of praise (idiom)
- 游客们看到这伟大的工程,都赞叹不已。
- 他当场赋诗一首,令大家赞叹不已。
- 他那高超的技艺,令人赞叹不已。
- 这幅画呈现出的艺术魅力令人赞叹不已。
- 她高台跳水技压群芳,观众赞叹不已。
- 人们对阅兵式的盛大场面赞叹不已。
- 赞叹不已:看到他写了漂亮的毛笔字,大家赞叹不已。
- 厨窗里的手工艺品十分精美,令参观者赞叹不已。
- 我听了老师的讲解后,赞叹不已道:“真是阳春白雪,浩气冲霄。”。
- 登上巴黎铁塔,凝望那气象万千的城市景观,令人赞叹不已。