成语解释：
- 人言：别人的评论，指流言蜚语；畏：怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。
结构用法：- 人言可畏是一个主谓式结构的成语。用作贬义。一般作分句、宾语。
- 例：虽说不做亏心事；不怕鬼叫门；但人言可畏；言谈举止；都要注意些。
正音辨形：引经据典：单字详解：- 人(rén)：1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。 2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。 3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。
- 言(yán)：1.讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。 2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。 3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。 4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。 5. 姓。
- 可(kě)：1.允许：许～。认～。宁～。 2. 能够：～见。～能。～以。不～思议。 3. 值得，认为：～怜。～悲。～亲。～观。～贵。～歌～泣。 4. 适合：～身。～口。～体。 5. 尽，满：～劲儿干。 6. 大约：年～二十。“潭中鱼～百许头”。 7. 表示转折，与“可是”、“但”相同。 8. 表示强调：他～好了。 9. 用在反问句里加强反问语气：都这么说，～谁见过呢？ 10. 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他～同意？ 11. 姓。
- 畏(wèi)：1.怕：～惧。～难（nán ）。～罪。大无～。望而生～。 2. 敬服：敬～。～友（使人敬服的朋友）。后生可～。
古时候，有个名叫仲子的男青年，爱上了一个姑娘，想偷偷地上她家幽会。姑娘因他们的爱情还没有得到父母的同意，父母知道后会责骂她，所以要求恋人别这样做。于是唱道：
将仲子兮，无逾我里，无折我树杞，岂敢爱之？畏我父母。仲可怀也，父母之言，亦可畏也。
将仲子兮，无逾我墻，无折我树桑，岂敢爱之？畏我诸兄。仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也。
将仲子兮，无逾我园，无折我树檀，岂敢爱之？畏人之多言。仲可怀也，人之多言，亦可畏也。
译文：“请求你仲子呀， 别爬我家的门楼， 不要把我种的杞树给弄折了。 并非我舍不得树， 而是害怕父母说话。 仲子，我也在思念你， 只是怕父母要骂我呀。” 姑娘想起哥哥们知道了这件事也要责骂她，便接着唱道： “请求你仲子呀， 别爬我家的墙， 不要把我种的桑树给弄折了。 并非我舍不得树， 而是害怕哥哥们说话。 仲子，我也在思念你， 只是怕哥哥要骂我呀。” 姑娘还害怕别人知道这件事要风言风语议论她，于是再唱道： “请求你仲子呀， 别爬我家的后园， 不要把我种的檀树给弄折了。 并非我舍不得树， 而是害怕人家说话。 仲子，我也在思念你， 只是怕人家风言风语议论我呀。”
英文翻译：gossip is a fearful thing
- 虽然你循规蹈矩，但人言可畏，还是查一下那笔引进资金的来源才好。
- 虽说不做亏心事，不怕鬼敲门，但人言可畏，言谈举止，还是要注意些。
- 经过这次黑函风波，他终于体会到人言可畏的恐怖。
- 一旦给人加一个坏名声，他就永远洗刷不掉；人言可畏。
- 就算是人言可畏我们也要活出最真实的自己来给被人看看、
- 你说人言可畏，我倒觉得咱脚正不怕鞋歪，不能让那些议论束缚住我们的手脚。
- 虽然你自认为做事公正，但人言可畏，也得多防着点。
- 面对人言可畏我们又能想到什么对策呢。
- 时年二十五岁。死前留下遗书一封，内书人言可畏四字。
- 众口铄金，积毁销骨，一代影星阮玲玉终于因为“人言可畏”而香消玉陨了。