成语解释:
- 铄:熔化。形容舆论力量大,连金属都能熔化。比喻众口一词可以混淆是非。
结构用法:- 众口铄金是一个主谓式结构的成语。常跟“积毁销骨”连用。一般用谓语、分句。
- 例:把一个这样好的干部说得一无是处;蒙骗了这么多人;真是众口铄金。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 众(zhòng):1.许多:与“寡”相对:~人。~多。~矢之的。芸芸~生。 2. 许多人:大~。群~。民~。~口铄金。~目睽睽。~叛亲离。~擎易举。
- 口(kǒu):1.人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):~腔。~才。~齿。~若悬河。 2. 容器通外面的地方:瓶子~。 3. 出入通过的地方:门~。港~。 4. 特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北~。喜峰~。 5. 破裂的地方:~子。
- 铄(shuò):1.熔化金属:众心成城,众口~金。 2. 消毁,消损:“秦先得齐宋,则韩氏~”。 3. 同“烁”。
- 金(jīn):1.一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄~。~子。~笔。 2. 金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:~属。五~(旧指金银铜铁锡)。合~(两种或多种金属混合而成的金属)。~文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。 3. 钱:现~。基~。挥~如土。 4. 指兵器或金属制的乐器:~革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。~声(a.钲声;b.钟声)。~鼓(锣鼓)。 5. 中国古代乐器八音之一。 6. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:~兰(友情深)。~刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。~瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。~城汤池。 7. 一些动、植物因颜色似金而得名:~鱼。~乌(太阳)。~龟。~丝猴。 8. 中国朝代名:~代。 9. 姓。
英文翻译:public clamour can confound right and wrong
- 群言淆乱,异说争鸣;众口铄金,积非成是。
- 如果你播撒引发流言蜚语的种子,人们将对你众口铄金。
- 古人云:“众口铄金,积毁销骨。”所以,领导一定不要轻信流言,否则就可能使好人受屈。
- 妈妈给我讲了成语众口铄金,积毁销骨的意思。
- 她对厂长说:“你要帮我澄清事实,积非成是,众口铄金,再不辟谣,我怎么开展工作?”。
- 众口铄金,积毁销骨,一代影星阮玲玉终于因为“人言可畏”而香消玉陨了。
- 谣言可以惑众,也可以杀人,一个人造出的谣言,众人都去说,就会聚蚊成雷,众口铄金。
- 一个忠实的朋友在众口铄金之下也能保持忠实。
- 把一个这样的干部说得一无是处,蒙骗了这么多人,真是众口铄金。