成语解释:
- 云:说;亦:也。人家怎么说,自己也跟着怎么说。指没有主见,只会随声附和。
结构用法:- 人云亦云是一个复句式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、定语、状语。
- “人云亦云”和“随声附和”都有“没有主见;跟着别人说”的意思。 但“人云亦云”指口头; 或书面; 也指当面; 或背后。 而 “随声附和” 则仅仅指当面应和别人。
- 例:(1)所以我们管人云亦云叫“鹦鹉学舌"。(2)写文章;要言之有物;不要人云亦云。
正音辨形:引经据典:- 金·蔡松年《槽声同彦高赋》诗:“槽床过竹春泉句,他日人云吾亦云。”
单字详解:- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 云(yún):1.说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。 2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。 3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。 4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。~烟(云南省出产的香烟)。
- 亦(yì):1.副词,也,表示同样、也是:~无不可。~步~趋。 2. 又:“先君何罪?其嗣~何罪?” 3. 不过,只是:“王~不好土也,何患无士?” 4. 表示加强或委婉的语气:“呜呼,~盛矣哉!”“学而时习之,不~说乎?” 5. 姓。
英文翻译:to say what everybody says
- 我们说话做事要有主见,不该人云亦云,随声附和。
- 我们应该相信自己,不能人云亦云,任人摆布。
- 张老师是人云亦云的好好先生。
- 请你拿出主见来!不要人云亦云,只知附和。
- 不要人云亦云,人家说好你就顺水推舟,也说起好来。
- 所以我们管人云亦云叫"鹦鹉学舌"。
- 是真是假,要弄个明白,不能矮人看场,人云亦云。
- 他凡事人云亦云,毫无主见。
- 危险在于许多经理人仅仅想随波逐流,人云亦云。
- 她虽然性情温和,但遇事很有主见,从不人云亦云,随波逐流。