成语解释:
- 着:接触;边际:边界,边缘。挨不着边儿。多指说话空泛,不接触实际。
结构用法:- 不着边际是一个动宾式结构的成语。含贬义。形容言论空泛;不切实际;离题太远。一般作谓语、定语、状语。
- 例:(1)他的发言很实在;没有一句不着边际的话。(2)这些信口开河;不着边际的话;不要去听他的。
正音辨形:引经据典:- 明·施耐庵《水浒全传》第十九回:“何涛思想:在此不着边际,怎生奈何!我须用自去一遭。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 着(zhuó):1.穿(衣):穿~。穿红~绿。~装。 2. 接触,挨上:~陆。附~。不~边际。 3. 使接触别的事物,使附在别的物体上:~眼。~笔。~色。~墨。~力。~想。~意(用心)。 4. 下落,来源:~落。 5. 派遣:~人前来领取。 6. 公文用语,表示命令的口气:~即施行。
- 边(biān):1.物体的周围部分,外缘:~缘。~沿。 2. 国家或地区交界处:~疆。~界。~防。~境。~陲(边境)。 3. 几何学上指夹成角或围成多角形的直线:等~三角形。 4. 旁侧,近旁:身~。~锋。 5. 方面:~干(gàn )~学。 6. 表示方位:上~。外~。 7. 姓。
- 际(jì):1.交界或靠边的地方:无边无~。天~。春夏之~。 2. 彼此之间:校~互助。人~关系。 3. 时候:值此生死存亡之~。 4. 当,适逢其时:~此盛会。 5. 交接,接近:善于交~。 6. 遭遇(多指好的):遭~。~遇。 7. 中间,里边:胸~。脑~。
从前有个天生就是瞎子的人从来没有见过太阳,向别人打听太阳是什么模样,别人告诉他太阳形状像圆盘,太阳光像蜡烛光,他却把钟、笛等当作太阳,闹出很多笑话和误会,最终还是不知道太阳是什么样子
英文翻译:irrelevant; not to the point; neither here nor there; wide of the mark
- 小刚不着边际的回答令老师哭笑不得。
- 他讲话喜欢穿靴戴帽,往往不着边际。
- 她对那些不着边际的话从来不在意。
- 她天天都说些不着边际、莫名其妙的话。
- 她一时之间不知如何是好,只能用不着边际的话来胡乱搪塞。
- 他把这次会议的主题还没弄清楚,就不着边际地发了一通议论。
- 他的发言很实在,没有一句不着边际的话。
- 说这种话,犹如天马行空,不着边际,怎能令人相信。
- 这些信口开河,不着边际的话,不要去听他的。
- 时而高谈阔论不着边际,时而又斤斤计较显得过于实际。