成语解释:
- 不留一点空余的地方。多形容言语、行动没有留下可回旋的余地。
结构用法:- 不留余地是一个动宾式结构的成语。含贬义。指做事不留一点空余回旋的地步。
- 例:(1)这个人做事太绝;一点也不留余地。(2)这项规定非常严格;一点儿也不留余地。
正音辨形:引经据典:- 清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十一:“此狐眼光如镜,然词锋太利,未免不留余地矣。”
单字详解:- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 留(liú):1.停止在某一个地方:停~。~学。~任。~级。~步。~守。~驻。 2. 注意力放在上面:~心。~神。~意。 3. 不忍舍弃,不忍离去:~连。~恋。 4. 不使离开:~客。~宿。挽~。拘~。 5. 接受:收~。 6. 保存:保~。~存。~别。~念。~后路。
- 余(yú):1.我:“~将老”。 2. 剩下来的,多出来的:剩~。~粮。~兴。~悸。~孽。节~。~生。~荫(指前人的遗泽,遗留的庇荫)。~勇可贾(gǔ)(还有剩余的力量可以使出来)。 3. 十、百、千等整数或名数后的零数:十~人。 4. 后:“劳动之~,欢歌笑语。” 5. 农历四月的别称。 6. 姓。
- 地(dì):1.人类生长活动的所在:~球(太阳系九大行星之一)。~心说。 2. 地球或地球的某部分:~质。~壳。 3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆~。~下。 4. 地球表面的土壤:土~。田~。~政。~主。 5. 地球上的一个区域:~区。此~。 6. 建筑材料铺成的平面:~板。~毯。 7. 所在空间或区域的部位:~点。目的~。 8. 人在社会关系中所处的位置:易~以处。 9. 表示思想或行动的某种活动领域:见~。境~。心~。 10. 底子:质~。
英文翻译:Leave no room
- 在争论这问题上不留余地。
- 汝与异教徒之间的作战将要不留余地,不予宽厚。
- 这个人说话太损了,一点也不留余地。
- 这不留余地,只用扣帽子、打棍子的办法来解决人的思想问题,结局你就可想而知了。
- 你的攻击实在不留余地!刚才真是苦战。
- 你做事太绝了,一点也不留余地。
- 这项规定非常严厉,一点儿不留余地。
- 这个人做事太绝,一点也不留余地。
- 如果有天我死了,你就不留余地地忘掉我。