成语解释:
- 泽:池、湖。掏干了水塘捉鱼。比喻取之不留余地,只图眼前利益,不作长远打算。也形容反动派对人民的残酷剥削。
结构用法:- 竭泽而渔是一个偏正式结构的成语。用作贬义。一般作谓语、宾语、定语。
- 例:另外的错误观点;就是不顾人民困难;只顾政府和军队的需要;竭泽而渔;诛求无已。
正音辨形:- 竭;不能读作“jiē”或“hè”。
- 渔;不能写作“鱼”。
引经据典:- 《吕氏春秋·义赏》:“竭泽而渔,岂不获得?而明年无鱼。”
单字详解:- 竭(jié):1.尽,用尽:~诚。~尽。~力。~泽而渔。枯~。衰~。声嘶力~。用之不~。
- 泽(zé):1.水积聚的地方:大~。湖~。润~(潮湿)。沼~。 2. 金属或其他物体发出的光亮:光~。色~。 3. 恩惠:恩~。~及枯骨(施惠于死人)。 4. 洗濯。 5. 汗衣,内衣。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 渔(yú):1.捕鱼:~业。~翁。~村。~船。~网。~民。~汛。~歌。~火。竭泽而~。 2. 谋取,夺取不应得的东西:~夺。~利。~色(猎取美色)。 3. 姓。
春秋时期,晋文公率军在城濮与楚国对峙,他问狐偃如何胜强大的楚军。狐偃献计用欺骗的办法。他又问雍季如何处理,雍季说用欺骗的办法只能是把池水弄干捉鱼,到第二年就没鱼捉了,打仗还是要靠实力。晋文公用狐偃的计策打败了楚军,但在论功行赏时雍季却在狐偃之上。他说:“我们怎么能认为一时之利要比百年大计重要呢?”
英文翻译:lit. to drain the pond to get at the fish (idiom); fig. to kill the goose that lays the golden eggs
- 榨光人民,来满足政府的需求,正犯了竭泽而渔的错误。
- 旧社会的地主对农民采取竭泽而渔式的剥削。
- 对资源我们既要开发,也要保护,不能竭泽而渔。
- 封建统治阶级残酷榨取,竭泽而渔,其后果必然是农民起义。
- 勿竭泽而渔。勿杀鸡取卵。勿舍本逐末。
- 做事得留有余地,竭泽而渔是不行的。
- 用流刺网捕鱼,就是在竭泽而渔!
- 你这种作法,简直就是竭泽而渔,完全没有考虑到后果。
- 做事不能竭泽而渔,要考虑后果。
- 若竭泽而渔,则蛟龙也不能生存了。