成语解释:
- 筹:筹划、计谋;展:施展。一点计策也施展不出,一点办法也想不出来。
结构用法:- 一筹莫展是一个主谓式结构的成语。用作贬义。用来表示遇到困难或问题没有办法。一般作谓语、定语、补语。
- “一筹莫展”和“束手无策”;都有“拿不出什么办法”的意思。但“束手无策”语义重;较形象 ;“一筹莫展”指想不出办法来对付。
- 例:(1)面对这道复杂的数学题;他一筹莫展;不知该从何做起。(2)面对眼前这破乱不堪的景象;大家都面面相觑;一筹莫展。
正音辨形:引经据典:- 《宋史·蔡幼学传》:“其极至于九重深拱而群臣尽废,多士盈庭而一筹不吐。”
单字详解:- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 筹(chóu):1.计数的用具,多用竹子制成:~策(a.古代计算用具,以木制成的小棍或小片;b.计策)。~算。~码。略胜一~。竹~。酒~。 2. 谋划:~款。~备。~措。~划。~集。~建。运~。统~。一~莫展。
- 莫(mò):1.不要:~哭。 2. 没有,无:~大。~非。~名其妙(亦作“莫明其妙”)。 3. 不,不能:~如。~逆。~须有。~衷一是(不能得出一致的结论)。爱~能助。 4. 古同“漠”,广大。 5. 姓。
- 展(zhǎn):1.张开,舒张开:~开。~示。~玩。~现。~宽。~望。发~。愁眉不~。 2. 延缓,放宽期限:~延。~期。~缓。 3. 察看,省(xǐng )视:~墓。 4. 陈列:~品。~销。~播。~评。 5. 施行,发挥(能力):~拜。开~。施~。一~宏图。 6. 古同“辗”,辗转。 7. 姓。
据《宋史·蔡幼学传》记载,蔡幼学,字行之,南宋温州瑞安人,自幼刻苦学习,曾拜当时名士张傅良为师。据说他后来青出于蓝胜于蓝,才学和文章都在他的老师之上。宋光宗时,曾任校书郎。后来,宋光宗去世,宋宁宗即位。宋宁宗即位之初,下一道诏书征求群臣的意见。蔡幼学上了一道奏章说:
“陛下,您得做好以下三件事,才能称得上是一个好皇帝。一要恭亲,对父母长辈孝顺;二要重贤,任用有真才实学的人为官;三要爱民,对天下百姓要宽厚仁爱。而要做到这三件事,首先得从搞好教育入手。但是,近些年来,有那么一些人到处造谣诬陷好人,致使一些大臣害怕招惹是非而不能好好地施展自己的才能,也使您接触不到大多数有抱负的臣子。朝廷里有才学的大臣虽然不少,但真正有实际作用的办法却没有拿出来。”即“多士盈庭而一筹莫吐。”
“陛下,如果再不重视教育,鼓励讲学,树立良好的学习风气,后果将不堪设想。望陛下三思。”人们根据以上故事把“一筹不吐”引申成“一筹莫展”这个成语,比喻束手无策,无法可想。
英文翻译:be at the end of one's tether; be put in a tight spot
- 他自己一筹莫展,你还向他求援,真是井中求火。
- 由于平时不用功,这次面对试卷,我一筹莫展。
- 纵使困难使我们一筹莫展,我们也有理由对自己说,我会乐观地看待一切,一切就会好起来。
- 正当我对这道题一筹莫展的时候,老师来帮我解决了。
- 真当我一筹莫展时,对面走来了一位大姐姐。
- 这个问题很复杂,真叫人一筹莫展。
- 她又哭起来,好象一筹莫展,而且看起来病得很厉害,那么闷闷不乐。
- 明天就要交作业了,而我却一筹莫展!
- 正当我们一筹莫展的时刻,一个包裹从天而降。
- 我坐在沙发上一筹莫展,不知道干什么。