成语解释:
结构用法:- 万般无奈是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语、宾语;用于处境
- 例:高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“那门上似乎万般无奈地说:‘好了,好了,替你去跑一趟。’”
引经据典:- 清·李绿园《歧路灯》第22回:“耘轩万般无奈,只得写‘杯水候叙’贴儿,把娄程二位请到家中。”
单字详解:- 万(wàn):1.数目,十个一千:~户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。 2. 喻极多:~物。~方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理~机。气象~千。 3. 极,很,绝对:~~。~幸。 4. 姓。(萬)
- 般(bān):1.样,种,类:这~。那~。百~。~配。暴风雨~的掌声。 2. 古同“班”,散布,分布。 3. 同“搬”。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 奈(nài):1.如何,怎样:~何。怎~。无~何(无可如何)。~……何(中间加代词,如“奈我何”)。
英文翻译:Helpless
- 万般无奈之下,他只好取消了原来的计划。
- 我在万般无奈的情况下,只好同意这么干了。
- 他想了好久,万般无奈,只得同意了我的要求。
- 我是万般无奈,才出此下策啊!
- 我现在没有落脚之处,万般无奈,只得望风怀想了。
- 明天一大早他就要来取回这本书,我实在万般无奈,只得熬个通宵把它读完。