成语解释:
- 临:到,快要;阵:阵地、战场;枪:指梭镖、长矛一类的武器。到了快要上阵打仗的时候才磨刀擦枪。比喻事到临头才匆忙准备。
结构用法:- 临阵磨枪是一个连动式结构的成语。作谓语、定语;含贬义,比喻事到临头才匆忙准备
- 例:学习要靠平时努力,不要临阵磨枪,到考试前才用功。
引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》第七十回:“‘临阵磨枪’,也不中用!有这会子着急,天天写写念念,有多少完不了的?”
单字详解:- 临(lín):1.从上向下看,在高处朝向低处:照~。~渊羡鱼(看着深潭里的鱼,很希望得到;喻只作空想,不做实际工作)。 2. 到,来:光~。莅~。亲~。 3. 遭遇,碰到:~时。面~。 4. 挨着,靠近:~近。~街。~终。~危。~阵磨枪。 5. 照样子摹仿字画:~摹。~帖。~写。 6. 旧时指帝王上朝:~朝。~政。 7. 姓。
- 阵(zhèn):1.军队作战时布置的局势:~线。~势。严~以待。 2. 战场:~地。~亡。冲锋陷~。 3. 量词,指事情或动作经过的段落:~发。~痛。下了一~雨。
- 磨(mó):1.摩擦:~刀。~墨。~练。~砺(摩擦使锐利,喻经受磨练)。~合。研~。~漆画。 2. 阻碍,困难:~难(nàn)。好事多~。 3. 消耗,消灭:~损。~耗。~灭。 4. 拖延,耗时间:~缠。~功夫。
- 枪(qiāng):1.刺击用的长矛:长~。标~。红缨~。 2. 发射子弹的武器:手~。步~。机关~。~杀。~林弹雨。 3. 像枪的东西:焊~。烟~。 4. 两头尖的竹木片,供编篱笆用。
英文翻译:Sharpen one's spear only before going into battle
- 他平时不努力学习,总是在考试前临阵磨枪。
- 学习靠临阵磨枪是不会有长进的。
- 考试临阵磨枪的做法不是长久之计。
- 明天就要考试了,今晚他才拿出复习提纲,临阵磨枪,不知能否考好。
- 明天就考试了,他今天晚上才临阵磨枪开夜车复习。
- 每次考试前,他才临阵磨枪,复习功课,成绩当然不好啦。
- 学习要靠平时努力,不要临阵磨枪,到考试前才用功。