成语解释:
- 光天:最大的天,大白天;化日:生长万物的太阳。原形容太平盛世。后比喻大家看得非常清楚的场合。
结构用法:- 光天化日是一个联合式结构的成语。常构成“……之下”的方位短语;作介词“在”、“于”的宾语。一般作主语、宾语、定语。
- 例:这几个歹徒真是胆大妄为;竟敢在光天化日之下抢劫他人财物。
正音辨形:引经据典:- 《尚书·益稷》:“帝光天之下,至于海隅苍生。”《后汉书·王符传》:“化国之日舒以长,故其民闲暇而力有余。”
单字详解:- 光(guāng):1.太阳、火、电等放射出来耀人眼睛,使人感到明亮,能看见物体的那种东西:阳~。月~。火~。~华(明亮的光辉)。 2. 荣誉:~临(敬辞,意含宾客来临给主人带来光彩)。~顾。~复。 3. 使显赫:~大。~宗耀祖。 4. 景物:春~明媚。 5. 光滑:~滑。~洁。~泽。 6. 完了,一点不剩:杀~烧~。吃~用~。 7. 露着:~膀子。 8. 单,只:~剩下一口气。 9. 姓。
- 天(tiān):1.在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。 2. 在上面:~头(书页上面的空白)。 3. 气候:~气。~冷。 4. 季节,时节:冬~。 5. 日,一昼夜,或专指昼间:今~。 6. 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。 7. 自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。 8. 〔~干(ɡān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。 9. 自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。~伦之乐。
- 化(huà):1.性质或形态改变:变~。分~。僵~。教(jiào )~。熔~。融~。潜移默~。~干弋为玉帛。。 2. 佛教、道教徒募集财物:~缘。~斋。 3. 用在名词或形容词后,表示转变成某种性质或状态:丑~。绿~。 4. 习俗,风气:有伤风~。 5. 特指“化学”:~工。~纤。~肥。
- 日(rì):1.离地球最近的恒星(亦称“太阳”):~月星辰。~晷(guǐ)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。~珥。~薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。 2. 白天,与“夜”相对:~班。 3. 天,一昼夜:多~不见。今~。~程。 4. 某一天:纪念~。 5. 计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。 6. 时候:春~。往~。 7. 每天,一天一天地:~记。~益。 8. 特指“日本国”。
英文翻译:broad daylight; in the open day
- 犯罪分子太猖狂了,竟敢在光天化日之下抢夺民财。
- 看到那个光天化日下公然抢劫的罪犯,同学们都很愤慨。
- 光天化日之下,他竟当众行窃,真是胆大至极。
- 彼残忍乖邪之气,不能荡溢于光天化日之下。
- 几个歹徒公然在光天化日之下抢夺财物。
- 这几个歹徒真是胆大妄为,竟敢在光天化日之下抢劫他人财物。
- 楼在光天化日的西贡大街上朝那人头部开枪。
- 尧舜的光天化日,国泰民安,是古代帝王政治的典范。
- 光天化日之下抢劫,简直无法无天了。
- 光天化日之下,这些小偷公然在大众场所抢劫,真是无法无天了。