成语解释:
- 筋:筋骨;尽:完。形容非常疲乏,一点力气也没有了。
结构用法:- 筋疲力尽是一个联合式结构的成语。形容经过一番劳动;力气用尽;身体疲倦;用此语。一般作谓语、定语、状语、补语。
- “筋疲力尽”和“精疲力竭”;都含有“极度劳苦;没一点力气”的意思。常可通用。但“筋疲力尽”仅表示因干活、打仗、奔走等消耗体力的活动过度劳累;“精疲力竭”除此以外;还表示劳累之外造成的精神疲劳。
- 例:契诃夫《装在套子里的人》:“他的后面;华连卡也骑着自行车来了;涨红了脸;筋疲力尽。"
正音辨形:引经据典:- 汉·焦延寿《焦氏易林·巽》:“蹇驴不材,骏骥失时,筋劳力尽,罢于沙丘。”唐·韩愈《论淮西事宜状》:“虽时侵掠,小有所得,力尽筋疲,不偿其费。”
单字详解:- 筋(jīn):1.肌肉的俗称:~力。~肉。~疲力尽。 2. 肌腱或附着在骨头上的韧带:~骨。~道(“道”读轻声)。蹄~。 3. 可见的皮下静脉的俗称:~络。~脉。青~暴露。 4. 像筋的东西:钢~。橡皮~儿。
- 疲(pí):1.身体劳累的感觉:~乏。~倦。~劳。~惫。~敝。精~力尽。 2. 懈怠,不起劲:~塌。~软。
- 力(lì):1.人和动物筋肉的效能:~气。~量。 2. 一切事物的效能:视~。生产~。控制~。 3. 物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:~学。作用~。保守~。 4. 用极大的力量:尽~。~挫。~挽狂澜。 5. 姓。
- 尽(jìn):1.完毕:用~。说不~。取之不~。 2. 达到极端:~头。山穷水~。~情。自~(自杀)。 3. 全部用出,竭力做到:~心。~力。~瘁。~职。~忠。~责。人~其才。物~其用。 4. 都,全:~然。~是白的。~收眼底。~释前嫌。
英文翻译:body weary, strength exhausted (idiom); extremely tired; spent
- 爷爷在田里干了一天活,累得筋疲力尽。
- 弟弟哭得筋疲力尽,现在沉沉地睡着了。
- 星期天我们去爬山,晚上回来已经筋疲力尽了。
- 劳动完毕,我已累得筋疲力尽,哪有精力和你聊天。
- 为了抢收这批小麦,她妈妈已累得筋疲力尽了。
- 登上山时他已是筋疲力尽了。
- 他每天都工作十二小时,离开书店时,常感到筋疲力尽。