成语解释:
- 在阳光下把竿子竖起来,立刻就看到影子。比喻立刻见到功效。
结构用法:- 立竿见影是一个连动式结构的成语。用于比喻事物见效很快。一般作谓语、定语、宾语。
- 例:掌握了正确的学习方法;便可收到立竿见影的效果。
正音辨形:- 见;不能读作“xiàn”。
- 立;不能写作“利”;竿;不能写作“竽”。
引经据典:- 汉·魏伯阳《参同契》卷下:“立竿见影,呼谷传响。”
单字详解:- 立(lì):1.站,引申为竖起来:~正。~柜。~足(a.站得往脚;b.处于某种立场)。~场。屹~。顶天~地。 2. 做出,定出:建~。设~。树~。~意。~此存照。 3. 存在,生存:自~。独~。势不两~。 4. 马上,即刻:~时。~刻。~等。 5. 姓。
- 竿(gān):1.竹子的主干:竹~。立~见影。揭~而起。 2. 特指“钓鱼竿”:垂~。投~。~钓。 3. 古代指竹简:~牍(书信)。
- 见(jiàn):1.看到:看~。罕~。~微知著。~义勇为。~异思迁。 2. 接触,遇到:怕~风。~习。 3. 看得出,显得出:~效。相形~绌。 4. (文字等)出现在某处,可参考:~上。~下。 5. 会晤:会~。接~。 6. 对事物观察、认识、理解:~解。~地(见解)。~仁~智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。 7. 助词,表示被动或对我如何:~外。~教。~谅(原谅我)。~笑(被讥笑)。
- 影(yǐng):1.物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人~。花~。倒~。幻~。~壁。~响。~射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无~无踪。~~绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉~。含沙射~(喻暗地里诽谤中伤)。 2. 形象:摄~(照相)。留~。剪~。~印。~像。 3. 描摹:~写。~抄。~宋本。 4. 指“电影”:~评。~院。~片。~视(电影和电视)。~坛。
英文翻译:lit. set up a pole and see the shadow (idiom); fig. instant effect; quick results
- 他改进了学习方法,效果立竿见影。
- 这两种化学药品一相遇,剧烈的反应立竿见影。
- 新厂长采取了新的管理方法,产生了立竿见影的效果。
- 採用新的教学法,对于记诵片语的效果可以立竿见影。
- 新的交通法规才刚实施,就收到立竿见影的成效。
- 这种顽疾须採用特殊药物治疗,才能收到立竿见影的效果。
- 这种药治你的病,十分灵验,能立竿见影,疼痛立刻消失。
- 自从教练宣布迟到要处罚以后,效果随即立竿见影,每次训练大家都準时集合。
- 这是立竿见影的事情,不信的话你可以试试。
- 采用重罚虽然可以立竿见影,但毕竟只是治标的办法。