成语解释:
结构用法:- 相亲相爱是一个联合式结构的成语。多用于夫妻间十分和谐。一般作谓语、定语。
- 例:他们两个虽然生活困顿一些;但两人相亲相爱;生活很美满。
正音辨形:引经据典:- 明·王世贞《鸣凤记·拜谒忠灵》:“与严家大相自幼往往来来,嘻嘻哈哈,同眠同坐,相亲相爱,就是一个人相交,不放下怀。”
单字详解:- 相(xiāng):1.交互,行为动作由双方来:互~。~等。~同。~识。~传(chuán )。~符。~继。~间(jiàn )。~形见绌。~得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。 2. 动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。 3. 亲自看(是否中意):~亲。~中(zhòng)。 4. 姓。
- 亲(qīn):1.有血统或夫妻关系的:~属。~人。~缘。双~(父母)。~眷。 2. 婚姻:~事。 3. 因婚姻联成的关系:~戚。~故。~邻。~朋。 4. 称呼同一地方的人:乡~。 5. 本身,自己的:~睹。~聆。~笔。 6. 感情好,关系密切:~密。相~。~睦。~疏。 7. 用嘴唇接触表示喜爱:~吻。
- 爱(ài):1.对人或事有深挚的感情:喜~。~慕。~情。~戴。~抚。~怜。~恋。~莫能助(虽同情并愿意帮助,但力量做不到)。友~。挚~。仁~。厚~。热~。 2. 喜好(hào ):~好(hào)。~唱歌。 3. 容易:铁~生锈。 4. 重视而加以保护:~护。~惜。 5. 吝惜:“百姓皆以王为~也”。
英文翻译:to be kind and love one another (idiom); bound by deep emotions
- 我要与你携手共度人生,相亲相爱白头偕老。
- 相亲相爱吃干面包胜过心惊胆战吃油炸鸡。
- 夫妻间平时相亲相爱算不了什么,关键时候能否互相支持帮助才是最为要紧的。
- 虽然家境贫寒,但他们两口子却一直相亲相爱。
- 他们两个虽然生活困顿一些,但两人相亲相爱,生活很美满。
- 这对几十年的老夫妻,虽已不像年青时那样如胶似漆,但依然相亲相爱,情意甚笃。