成语解释:
- 像袋象獐子那样又小又尖,眼睛像老鼠那样又小又圆。形容人相貌丑陋,神情狡滑。
结构用法:- 獐头鼠目是一个联合式结构的成语。形容长相猥琐、心术不正。一般作谓语、定语。
- “獐头鼠目”与“贼眉鼠眼”有别:“獐头鼠目”侧重于形容面貌;“贼眉鼠眼”侧重于形容神情。
- 例:见那些童生纷纷进来;也有小的;也有老的;仪表獐头鼠目。
引经据典:- 《旧唐书·李揆传》:“龙章凤姿之士不见用,獐头鼠目之子乃求官。”
单字详解:- 獐(zhāng):1.哺乳动物,形状像鹿,毛较粗,头上无角,雄的有长牙露出嘴外。皮可制革(亦称“牙獐”):~头鼠目(形容相貌丑陋而神情狡猾)。
- 头(tóu):1.人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:~骨。~脑。~脸(a.头和脸;b.指面貌;c.指面子,体面)。~角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。 2. 指头发或所留头发的样式:留~。剃~。 3. 物体的顶端:山~。笔~。两~尖。 4. 指事情的起点或端绪:从~儿说起。~绪。 5. 物体的残余部分:布~儿。 6. 以前,在前面的:~三天。 7. 次序在前,第一:~等。~生。 8. 首领:~子。~目。 9. 方面:他们是一~的。 10. 临,接近:~睡觉先洗脸。 11. 量词,多指牲畜:一~牛。 12. 表示约计、不定数量的词:三~五百。(頭)
- 鼠(shǔ):1.哺乳动物的一科,门齿终生持续生长,常借啮物以磨短,繁殖迅速,种类甚多,有的能传播鼠疫等病原,并为害农林草原,盗食粮食,破坏贮藏物、建筑物等(俗称“耗子”):老~。~胆。~目寸光。投~忌器。~辈。 2. 隐忧:~思。
- 目(mù):1.眼睛:~光。醒~。历历在~。~指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。 2. 看,视:~语。~论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。 3. 想要达到的地点、境地或想要得到的结果:~的(dì)(亦指箭靶的中心)。 4. 大项中再分的小项:条~。纲举~张。 5. 名称:数~。巧立名~。 6. 标题:~录。 7. 生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形~和鸡形~。 8. 孔眼:网~。 9. 指为首的人:头~。
英文翻译:With the head of a buck and the eyes of a rat
- 这个人獐头鼠目,一看就是个心术不正的人。
- 如鼠肚鸡肠、过街老鼠、鼠目寸光、獐头鼠目等等,无不带有极强的贬义,人们对鼠的憎恶之情溢于言表。
- 那獐头鼠目的家伙,整天在门口鬼鬼祟祟,当心他有什么不轨行动啊!
- 这个小偷长得獐头鼠目。
- 见那些童生纷纷进来,也有小的,也有老的,仪表獐头鼠目。