成语解释:
结构用法:- 秀外慧中是一个联合式结构的成语。用作褒义。一般作谓语、定语。
- 例:(1)她真是个秀外慧中的好姑娘。(2)她才能出众;秀外慧中;同事们都喜欢她;尊重她。
正音辨形:引经据典:- 唐·韩愈《送李愿归盘谷序》:“曲眉丰颊,清声而便体,秀外而慧中。”
单字详解:- 秀(xiù):1.植物吐穗开花,多指庄稼:~穗。~而不实(喻人很聪明,却未做出实际成绩)。苗而不~(喻人早死或虚有其表)。 2. 特别优异的,亦指特别优异的人:~异。~才。优~。后起之~。 3. 美丽而不俗气:~丽。~劲。~俊。~拔(秀丽而挺拔)。清~。~外慧中(外貌俊美,内心聪明)。 4. 中国元明两代称贵族、官僚、富室子弟(称平民子弟为“郎”):不郎不~(喻不成材或没出息)。 5. 茂盛:佳木~而繁荫。
- 外(wài):1.与“内”、“里”相对:~边。~因。里应(yìng )~合。~行(háng )。 2. 不是自己这方面的:~国。~路(同“外地”)。~族。~省。~星人。 3. 指“外国”:~域。~宾。~商。 4. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:~公。~婆。~甥。 5. 称岳父母:~父。~姑(岳母)。 6. 称丈夫:~子(亦指非婚生之子)。 7. 关系疏远的:~人。 8. 对正式的而言,指非正式的:~号(绰号)。~史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。~传(zhuàn )。 9. 传统戏剧角色名:~旦。~末。~净。
- 慧(huì):1.聪明,有才智:聪~。智~。颖~。~黠(聪明而狡猾)。~心。
- 中(zhōng):1.和四方、上下或两端距离同等的地位:~心。当(dàng)~。~原。~华。 2. 在一定范围内,里面:暗~。房~。~饱。 3. 性质或等级在两端之间的:~辍(中途停止进行)。~等。~流砥柱。 4. 表示动作正在进行:在研究~。 5. 特指“中国”:~式。~文。 6. 适于,合于:~看。
英文翻译:good-looking and intelligent (idiom)
- 她是个秀外慧中的好姑娘,大家都很喜欢她。
- 她秀外慧中,是眾多男士追求的对象。
- 她秀外慧中,是众多男士追求的对象。
- 李小姐不但容貌闭月羞花,而且秀外慧中。
- 你妹妹秀外慧中,冰雪聪明,大家都很喜欢。
- 现在让我给您介绍槐亭太太吧,她真不愧是秀外慧中呢。
- 她的确是个秀外慧中的好姑娘。
- 李明秀外慧中,学习很刻苦。
- 这位小姐秀外慧中,待人亲切,难怪人缘这么好!
- 这姑娘秀外慧中,在班上又是品学兼优的学生,将来一定前程远大。