成语解释:
结构用法:- 窈窕淑女是一个偏正式结构的成语。多用于美好的女子。一般作主语、宾语、定语。
- 例:自古以来;窈窕淑女都是众多男士追求的对象。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 窈(yǎo):1.〔~窕〕a.形容女子文静而美好;b.(宫室、山水)深远曲折。 2. 〔~娜〕窈窕婀娜。 3. 深远,幽静:~冥(亦作“杳冥”)。~~。~霭。
- 窕(tiǎo):1.细:“小者不~。” 2. 有空隙:“充盈大宇而不~”。 3. 美好:“秦晋之间,凡美色,或谓之好,或谓之~”。
- 淑(shū):1.善,美(多指女性):~质(善良的品质)。~丽。~静。~慎。~德。~女。 2. 清澈:~清。
- 女(nǚ):1.女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:~人。~士。~流(含轻蔑意)。少(shào )~。 2. 以女儿作为人的妻(旧读nǜ)。 3. 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。
英文翻译:A quiet and modest maiden
- 王小姐真可称为窈窕淑女,怪不得追求她的人很多。
- 自古以来,窈窕淑女都是众多男士追求的对象。
- 小娟品学兼优,为人温文尔雅,正是一位你心目中理想的窈窕淑女呢。