成语解释:
- 狗急了也能跳过墙去。比喻坏人在走投无路时豁出去,不顾一切地捣乱。
结构用法:- 狗急跳墙是一个主谓式结构的成语。含贬义。一般作谓语。
- “狗急跳墙”和“垂死挣扎”;都含有“不顾一切地进行抵抗”的意思。但“狗急跳墙”强调被逼得走投无路时;“垂死挣扎”强调是在临近死亡时。
- 例:我们要时刻保持高度警惕;严防阶级敌人狗急跳墙;做垂死的挣扎。
引经据典:单字详解:- 狗(gǒu):1.哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走~。~彘(狗和猪)。~刨(páo )(一种游泳动作)。~盗(小偷)。~腿子。~仗人势。~尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。
- 急(jí):1.焦燥:~燥。着~。焦~。 2. 气恼,发怒:~眼。 3. 使着急:这件事真~人。 4. 匆促:~促。~功近利(急于求目前的成效和利益)。 5. 迅速,又快又猛:~流。~进。~先锋。~风暴雨。 6. 迫切,要紧:~切。~诊。~事。 7. 严重:告~。 8. 对大家的事情或别人的困难尽快帮助:~人之难。
- 跳(tiào):1.两脚离地全身向上或向前的动作:~跃。~水。~荡。~跶。~高。~远。~舞。弹(tán )~。暴~如雷。~梁小丑(指上蹿下跳,兴风作浪的微不足道的坏人)。 2. 越过:~班。~棋。~槽。 3. 一起一伏地动:心~。眼~。心惊肉~。
- 墙(qiáng):1.用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物:砖~。土~。院~。城~。~垣。~头。~头草。铜~铁壁。 2. 门屏:萧~(喻内部,如“祸起~~”)。 3. 古代出殡时张于棺材周围的帏帐。
英文翻译:to be driven to desperate action; a cornered dog will jump over the wall (idiom)
- 罪犯已经走投无路,我们一定不要太心急,以免他们狗急跳墙。
- 重庆解放前夕,狗急跳墙的国民党反动派屠杀了大批共产党员和进步人士。
- 局长对侦察员们说:“困兽犹斗,我们要警惕敌人狗急跳墙。”
- 局长对侦察员们说:“溃不成军,我们要警惕敌人狗急跳墙。”。
- 狗急跳墙,罪犯憋慌了会无所不用其极的,大家一定要注意。
- 我们一定要注意安全,以防敌人狗急跳墙,进行破坏。
- 我们要时刻保持高度警惕,严防阶级敌人狗急跳墙,做垂死的挣扎。