成语解释:
- 垂:将近。临死前的挣扎,妄想延长生命。比喻行将灭亡之时的孤注一掷。
结构用法:- 垂死挣扎是一个偏正式结构的成语。含贬义。用于处于绝境的敌人、坏人。一般作谓语、宾语。
- “垂死挣扎”和“困兽犹斗”、“负隅顽抗”;都有“身处绝境;还竭力挣扎”的意思。不同在于:它们各自特殊的含义不同;“垂死挣扎”为“垂死”;“负隅顽抗”为“凭险”;“困兽犹斗”为“被围”。“垂死挣扎”和“负隅顽抗”为直陈性的;“困兽犹斗”是比喻性的。而且“垂死挣扎”最为常用。
- 例:被包围的一小股敌军垂死挣扎;疯狂扑下山来;但终于被全部歼灭。
正音辨形:引经据典:- 冯德英《迎春花》第十七章:“不料,炸成重伤的蒋子金,垂死挣扎地用手里的小剜刀去刺好的腿。”
单字详解:- 垂(chuí):1.东西一头挂下:~杨柳。~钓。~直。~线。~手(a.表示容易;b.表示恭敬)。~泪。~髫(头发下垂,指儿童)。~头丧气。 2. 敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动:~爱。~怜。~询。 3. 传下去,传留后世:~范。永~不朽。 4. 接近,快要:~危。~老。~成。功败~成。
- 死(sǐ):1.丧失生命,与“生”、“活”相对:~亡。~讯。~刑。~囚。~棋。~地。生离~别。~有余辜。 2. 不顾生命:~志(牺牲生命的决心)。~士(敢死的武士)。~战。 3. 固执,坚持到底:~心塌地。~卖力气。 4. 无知觉:睡得~。 5. 不活动,不灵活:~结。~理。~板。 6. 不通达:~胡同。~路一条。 7. 过时,失去作用:~文字。 8. 极,甚:乐~人。
- 挣(zhēng):1.〔~扎〕尽力支撑或摆脱,如“垂死~~”。 2. earnstruggle to get freewriggle
- 扎(zhá):1.〔~挣〕方言,勉强支持(“挣”读轻声)。
英文翻译:deathbed struggle; final struggle (idiom)
- 蛛网上的飞蛾扑动着翅膀还在做垂死挣扎。
- 垂死挣扎的歹徒终于被警察叔叔制伏了。
- 这时候,我看到他两眼露出垂死挣扎的凶光,心里不禁一颤。
- 这只狼正在作垂死挣扎。
- 一切反动势力在他们行将灭亡的时候,总是要进行垂死挣扎的。
- 中华人民共和国已经成立了,国民党还在作垂死挣扎。
- 被包围的一小股敌军垂死挣扎,疯狂扑下山来,但终于被全部歼灭。
- 敌人虽拼命作垂死挣扎,但最终也没能逃脱覆灭的下场。
- 反动势力正在作垂死挣扎。
- 公牛已被刺了十多剑,但它还在进行垂死挣扎。