成语解释:
- 俱:全,都;焚:烧。美玉和石头一样烧坏。比喻好坏不分,同归于尽。
结构用法:- 玉石俱焚是一个主谓式结构的成语。含贬义。一般作谓语、定语、宾语。
- “玉石俱焚”与“同归于尽”有别:“玉石俱焚”多指好坏一同毁灭;可直接作宾语;定语;“同归于尽”多指敌我双方一同毁灭;一般不能单独作宾语;定语。
- 例:一场大火;玉石俱焚;丛生的荆棘;盛开的鲜花皆成灰烬。
正音辨形:- 焚;不能读作“fēn”。
- 俱;不能写作“具”;焚;不能写作“坟”。
引经据典:单字详解:- 玉(yù):1.石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:~石。~器。~玺(君主的玉印)。抛砖引~。金~良言。~不琢,不成器。 2. 美,尊贵的,敬辞:~泉。~液(美酒)。~言。~姿。~照(敬称别人的照片)。~宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭~立。金科~律。金~其外,败絮其中。 3. 姓。
- 石(shí):1.构成地壳的矿物质硬块:~破天惊(喻文章议论新奇惊人)。 2. 指石刻:金~。 3. 指古代用来治病的针:药~。药~之言(喻规劝别人的话)。 4. 中国古代乐器八音之一。 5. 姓。
- 俱(jù):1.全,都:百废~兴。声色~厉。 2. 一起;在一起:~乐部。君与~来。
- 焚(fén):1.烧:~烧。~毁。~化。~香。~书坑儒。~膏继晷(“膏”,油脂;“晷”,日影;形容夜以继日地用功读书或努力工作)。忧心如~。
英文翻译:to burn both jade and common stone; to destroy indiscriminately (idiom)
- 他们要是逼得我无路可走,大不了和他们来个玉石俱焚。
- 一场大火就使这座大楼玉石俱焚。
- 核战一旦爆发,结果必是万物成灰、玉石俱焚。
- 姑娘,别跳,一跳下去就玉石俱焚了。
- 你撞上去,头破血流,只落得个玉石俱焚。
- 你把优秀和不适任的员工一概裁退,岂不是玉石俱焚?
- 如果情势对他不利,他决定来个玉石俱焚,两败俱伤。
- 做事应辨好坏,不可玉石俱焚。
- 一场大火,玉石俱焚,丛生的荆棘,盛开的鲜花皆成灰烬。
- 谁要是把我逼急了,我和他玉石俱焚。