成语解释:
结构用法:- 猝不及防是一个偏正式结构的成语。用来形容事情发生得突然;或采取的手段很突然;使人措手不及。一般作谓语、定语、状语。
- “猝不及防”与“措手不及”有别:“猝不及防”大多用于战争或斗争中的突然袭击;“措手不及”适用面宽;还适用于其他一般情况;“猝不及防”不能作补语;“措手不及”可以。
- 例:(1)有人从背后扑来;他猝不及防;栽倒在地。(2)小明走过球场;猝不及防被迎面飞来的足球碰伤了。
正音辨形:引经据典:- 清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》:“既不炳烛,又不扬声,猝不及防,突然相遇,是先生犯鬼,非鬼犯先生。”
单字详解:- 猝(cù):1.突然:~然。~尔。~生变化。~不及防。~死(突然发生的非暴力死亡)。~故(突然发生的事变)。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 及(jí):1.从后头跟上:来得~。赶不~。 2. 达到:~格。~第(古代科举考试中选,特指考取进士)。普~。过犹不~。 3. 趁着,乘:~时。~早。~锋而试。 4. 连词,和,跟:阳光、空气~水是生物生存的基本条件。以~。
- 防(fáng):1.戒备,预先作好应急的准备:~止。~备。预~。~范(防备,戒备)。~患未然。~意如城(指严格控制个人欲望,就像守城防敌一样)。~微杜渐(在坏事和错误刚冒头的时候就加以制止,以免发展下去)。 2. 守卫:~守。边~。海~。 3. 堤坝:~堤。“以~止水”。 4. 抵得,相当:百夫之~(抵得上百人的人)。
英文翻译:to be caught off guard; without warning
- 由于地震来的突然,猝不及防,我们的村庄损失严重。
- 这猝不及防的惊变,使我帽子下面的头发都竖起来。
- 这番话让我有点猝不及防。
- 一场暴雨骤然降临,令人猝不及防。
- 威尔伯猝不及防的一击,使他成为新拳击冠军。
- 你要小心这个人,他往往会做一些让你猝不及防的举动。
- 小明离开赛场时猝不及防被背后飞来的足球砸倒了。
- 我想你应该明白是什么事请让我们如此猝不及防的。
- 他的这次反常举动让我们大家都猝不及防的不知所措。
- 乘敌军立脚未稳,何不偷营劫寨,打他一个猝不及防。