详细解释：单字详解：- 趁(chèn)：1.利用时间、机会：～早。～机。～势。～火打劫（趁人家发生火灾时去抢劫，喻在别人危难时乘机去捞好处）。～热打铁。 2. 搭乘：～车。～船。 3. 逐，追赶：“花底山蜂远～人”。 4. 往，赴：～墟（赶集）。～熟（逃荒到丰收之处）。 5. 富有：～钱。～几身衣服。 6. 古同“称”，适合。
- 机(jī)：1.事物发生的枢纽：生～。危～。转（zhuǎn ）～。契～。 2. 对事情成败有重要关系的中心环节，有保密性质的事件：军～。～密。 3. 合宜的时候：～会。～遇。时～。 4. 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备：～器。～动。～关。 5. 有生命的生物体器官的作用：～能。有～体。 6. 灵活，能迅速适应事物变化的：～智。～敏。～巧。～变。 7. 指“飞机”：客～。～场。～组。
趁机，拼音chèn jī，意思是乘机;抓住机会，趁机捣乱乘机。
英文翻译：seize the opportunity; use one's spare time
- 妈妈出门了，他趁机打开电视看起来。
- 她也趁机浑水摸鱼，拿了两件衣服。
- 抗洪抢险时，几个趁机浑水摸鱼的盗窃犯被枪毙了。
- 粮贩子看到市场上粮食紧张，趁机哄抬物价，大搞投机倒把活动。
- 敌人军心已溃，让我们趁机突击，杀他个落花流水。
- 吴琼华看到“南霸天”，恨得咬牙切齿，举枪便打，结果暴露了目标，“南霸天”反而趁机逃跑了。
- 眼看特务围过来，他情急智生，打灭了电灯，戏院大乱，他趁机逃了出去。
- 眼下商业不景气，商店纷纷关闭，我们不妨来个人弃我取，趁机好好赚一把。