详细解释：单字详解：- 趁(chèn)：1.利用时间、机会：～早。～机。～势。～火打劫（趁人家发生火灾时去抢劫，喻在别人危难时乘机去捞好处）。～热打铁。 2. 搭乘：～车。～船。 3. 逐，追赶：“花底山蜂远～人”。 4. 往，赴：～墟（赶集）。～熟（逃荒到丰收之处）。 5. 富有：～钱。～几身衣服。 6. 古同“称”，适合。
- 便(biàn)：1.顺利，没有困难或阻碍：～当。～利。～道。～民。 2. 简单的，礼节上非正式的：～宴。～衣。～函（形式比较简便的信件）。简～。～宜。随～（适当地，看事实需要而自行处理事情）。 3. 便利的时候：～中请来信。 4. 就：说了～做。 5. 排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大～。～秘。
【词目】趁便【读音】chèn biàn 【释义】顺便；乘机。【出处】《警世通言·唐解元一笑姻缘》：“我也要到茅山进香，正没有人同去，如今只得要趁便了。”【示例】《二十年目睹之怪现状》第四四回：“这几个仆妇之中，也有略略知道这件事的，趁便讨好。”
英文翻译：at one's convenience